★ここ一発。「がんばらない」が大切かも

お疲れ様です。
今日は「言葉」です。
なんだか難しいテーマですね。

先日、お寺の住職さんからいただいた本
「やわらか子供法話」に書いてあったことを
ご紹介です。

一生懸命にやっている人に
「がんばってね」なんて声をかける
難しいテーマに挑戦している人に
「がんばってね」なんて声をかける
よくありますよね。

この「がんばる」
「困難に負けず努力する」って意味で使われていますが

じつは「我を張る」が変化してできた
言葉だといわれています。
なので、自分の意見と通す。
自分勝手な考え、わがままを通す
そんな意味があるそうです。

辞書で検索してみると
1. 忍耐して、努力しとおす。気張る。
といのも出てきますが
2. ゆずらず強く主張し通す。
も書かれてますね

英語ではどうでしょう
do your best　最善をつくせ
hang in theere　勇気を出せ
hold out　あきらめるな
などで表現されるそうです。

試験へ向かう息子に、おかあさんがかける言葉は
英語では、do your best（最善をつくせ）
のようです。

わたし的に英語ほうが
いい感じがしますね

社会ではたくさんの人たちと関わります。
みんな、それぞれの意見を持ち
成り立っています。
なので、おんなじ努力するでも
我を張るのではなく
最善をつくすのほうが上手くいくような
気がします。
なので、ここ一発「がんばらない」
大切かもしれませんね

	やわらか子ども法話 (心に響く3分間法話)
	法藏館

	子どもが伸びる がんばらない子育て
	フォレスト出版

	がんばらない成長論(文庫版)
	学研プラス