イアン・ブレマーのセミナーに参加。

本日夜東京ミッドタウンホールで開催されたGゼロで有名なイアン・ブレマーのセミナーに参加。リーダーなき世界、つまりGゼロ。期待したけれど、、、
正直言って肩透かし。世界の10大リスクがなんなのか、地政学リスクと今後の資産運用の方向性についての答えがよく理解出来なかった。語り口は明快なんだけれどね。ひとつ参考になったことがあった。今後の日本を考えるとき、地震が発生しなければ、という前提にたって語ること。それが日本の最大のリスクと言える。
それより感心したのは同時通訳。二人の女性が交代で通訳したんだけれど、お一人の方が彼の熱意まで通訳していた。熱く通訳するんだよね。分かりやすかった。こういうのも通訳には大事だと思ったね。もう一人の方は冷静に通訳。困ったのはこれぐらいは日本語に訳さなくていいだろうという英語はそのまま表現。実はこちとら分かんなかった。(笑)