きょうのことわざ
勝（か）って兜（かぶと）の緒（お）を締（し）めよ
・・・どんないみかなー
？「戦いに勝っても油断してはいけない。」
ということから、
「物事がうまくいったときこそ心を引き締めて事に当たれ。」
という戒めだね
・・・じゃ英語では何ていうの
？Do not halloo till you are out of the woods.（註：このwoodsはwood
でもよい。）
・・・「森を抜けるまでは歓声をあげるな。」
・・・ふ～ん
＜重要語句＞
halloo～大声で叫ぶ
cry halloo～オーイと叫ぶ
till～…まで
Let's wait till she comes.～彼女が来るまで待とう
out of～…の中から外へ、…から抜け出して
Two men got out of the car.～ふたりの男が車から降りた
woods～森、樹林、森林（一つの森をさすのに「woods」も「wood」も用いる）
be lost in the woods～森で道に迷う
