きょうのことわざ
金(かね)は天下(てんか)の回(まわ)り物(もの)
・・・どんないみかなー?
「金は同じところにとどまることなく常に人から人へと渡りながら世の中を
ぐるぐると回っているので、そのうち自分のところへも回ってくるさ。」
という意味だよ。
・・・昔は本当にこうだったのかも知れないね
・・・じゃ英語では何ていうの?
Money comes and goes.
・・・「お金は行ったり来たりする。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
money~通貨、金銭、金
Money doesn't grow on trees.~金のなる木はない
come and go~行ったり来たりする
The sun comes and goes.~日は昇っては沈む
金(かね)は天下(てんか)の回(まわ)り物(もの)
・・・どんないみかなー?
「金は同じところにとどまることなく常に人から人へと渡りながら世の中を
ぐるぐると回っているので、そのうち自分のところへも回ってくるさ。」
という意味だよ。
・・・昔は本当にこうだったのかも知れないね
・・・じゃ英語では何ていうの?
Money comes and goes.
・・・「お金は行ったり来たりする。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
money~通貨、金銭、金
Money doesn't grow on trees.~金のなる木はない
come and go~行ったり来たりする
The sun comes and goes.~日は昇っては沈む