群馬県民の知らない群馬弁その３

事務所で隣に座っているクボやんは、

定時過ぎると、

「はーけーるべおら」

と言います。

和訳すると

「もう帰ろうオレ」

となります。

事前に脳みそを群馬弁モードにセットしておかないと、

ベネズエラかどっかの言葉に聞こえます。

ぐずぐずしてると、

「まだけーらねーの？」

と聞いてきます。

「うん、もうちょっとしたらけーる」

と答えますが、

若干イントネーションが違うらしいです。

むーずかしーですねー（なぜか英語調）。