Who is pork?

仕事の打ち上げで、赤坂のＮINJAというお店に行ってきました。
店員さんが忍者姿で外人スタッフみな大喜びでした。

コースのメインディッシュが豚肉料理か魚料理のどちらかを選ぶようになっていて、
各々が好みの注文をしたんですけど、最初に届いたのが肉料理で、ひとりの日本人スタッフがみんなに

"Who is pork?"

って聞いたんですよね。

この豚、誰の？って聞いたつもりだったんだろうけど。

で、外人が、

"I'm not!"

って答えたんですよね。


面白かったです。