柿喰う客『検察官』

　ゴーゴリの『検察官』を、中屋敷法仁氏が構成・演出。
　
　私腹を肥やす市長と、その周りにいる、これまたアコギな人々。ある日、隠密に検察官がやってくると知る。日頃の行いがバレてはマズイと保身を画策する市長のもとへ、検察官を見つけたとの情報が入ってくる。しかしそれは、無関係の下等役人であった。そうとも知らずご機嫌を取る市長たち。そして、役人も段々と図に乗ってくる……。

　この公演の目玉、韓国の俳優との合作であるということ。これがとても重要な意味をもっていました。セリフは日本語と韓国語。単純に俳優の人種で言語が分けられているのではなく、検察官と市長たちという立場で分けられ、そのコミュニケーションが異国感を増長させ関係性が非常にクリアに感じました。

　また、言葉だけでなく、打ち込み主体の音響効果とそれに合わせたリズミカルなダンスが緊張感を煽り、でもコミカルでもあり笑いも誘い、おまけに集合した人間の不気味さをも感じるもので。なにやら物語の滑稽さと悲しさをどんどんどんどん浮き彫りにしていっているかのようでした。

　主だった装飾のない、シンプルな舞台だっただけに日韓の俳優たちの熱を存分に堪能しました。

　　柿喰う客ウェブサイト→http://kaki-kuu-kyaku.com/

　　柿喰う客Twitter→ @kaki_kuu_kyaku