ともえのてくてく日記

家族4人+犬2匹、デンマークで怒涛の毎日過ごしてます♪

逆カルチャーショック

2009年08月14日 06時04分34秒 | スウェーデンでママになる!
おはようございます
今日も背中が痛すぎて寝れず 4時ごろから目が覚めてしまってます
きっとまた2時間後くらいにはベッドインしているでしょう(笑)

さて
子供が生まれる前から張り切って日本に帰る計画を立てている私たちですが、
私、逆カルチャーショックを受けました

日本って 乳母車を電車に乗せるときって たたまないといけないんですね!

知りませんでした・・・・
乳母車たたんで 子供抱えて電車乗らないといけないって なんか 過酷ですね
しかも 危ないだとか 子供の分お金払ってないのに 場所とって・・・と冷たい目で見られるんだそうです

日本で乳母車乗せてる人あまり見ないと思っていたけど そういう事情があったのか・・・と
なんかショックでした

スウェーデンって当たり前のように乳母車(しかもどでかい)を乗せて電車やバスに乗っているし、冷たい視線で見られるどころか ちゃんと乳母車用の場所を開けてくれるし、乗り降りに困っていたら周りの人がすぐ手を差し伸べてくれます

そんな光景を見てるので なんか日本がすごく心の狭い国に思えました
確かに日本の電車の構造上 乗せるのは危ないのかもしれないけれど、なんだか寂しいですね
子連れのお母さんお父さんは電車・バスに乗りにくいんじゃないですか?

あ、でもそういえば車椅子は電車乗ってますよね?
なんで乳母車はだめなんでしょう・・・
まぁ ここで 悩んでも仕方ないんですが

冷たい視線で見られてまで 乳母車で行動しようとは思わないので 乳母車なしで日本に行こうと思います(ってまだ先だけど)
ちょっと不便でしょうけどね~
子供抱えてうろうろしてたら 元から肩こりな私、ますます肩こりになりそうです・・・

発音が・・・

2009年08月13日 15時03分58秒 | 言葉のこと
なんだかここのところ やけに眠いです
妊娠初期のように すぐ昼寝モードです

今日は普段聞こえないデン君の目覚ましで目が覚め、5時からおきてました
もう一回寝ようと思ったんですが、背中が痛くて寝れず、朝ごはんを食べてみました
が、案の定2時間後くらいにはもう眠くなって ベッドイン
起きたらなんと10時でした(笑)
3時間くらいも寝てしまった。なんという悠々とした生活でしょう

11時までしか開いていないマンションの管理事務所にいくために スピードシャワーを浴び、スピードメイクアップして、髪の毛半乾きで外出(←思い切りかっこ悪いけど きにしな~い

用事というのは車の臨時駐車許可証をもらうため
正式な駐車場の空きが9月からだったので、それまで臨時駐車許可証をもらって駐車しないと 罰金くらうんです

車のナンバー覚えてる?ときかれて 答えた私でしたが
私のアルファベット発音 通じず

私、スウェーデン語のアルファベットの発音、ものすごい苦手なんです
デンマーク語とごっちゃになって どう発音していいかわからなくて

うちの車のナンバー、Uから始まるんですが、これまた私の苦手なアルファベット
ついデンマーク語で発音してしまい、 事務員さんに 「O」とつづられてしまいました
デンマーク語のUとスウェーデン語のOって似てるんですよね・・・

あ~違うんです、 え~~っと ユー! と英語で発音しましたよ
アルファベットの発音って基礎なはずなんですが、SFIでも学校でも今まで習ったことないんですよね
どなたか発音矯正お願いします

やっていけてるのか Skanetrafiken...

2009年08月12日 16時40分55秒 | スウェーデン生活~日常~
昨日は SFI時代のフランス人のお友達から急にお誘いがかかったので コーヒーしてきました

前エントリーにも書いたように おなかがちょっとおかしかったので 昨日は大事をとってバスで行動
バスに乗るには 現金・プリペイド式割引カード、定期カードと使えるのですが、
カードを挿入する機械が壊れていたらしく タダで乗れました
現金払いの人も いいよ~ と車掌さんタダで乗せてました

そして帰り道 またしても 機械が壊れていて、タダで乗れました
ラッキー

今日は これまたSFI時代の中国人の友達に呼び出され、出かけてきました
昨晩あまり寝れず 体調がすぐれなかったので またしてもバスで行動
今日はさすがに機械壊れていないだろうと思ったら

また壊れてました(笑)

でも今日の車掌さんは 現金支払いの人からはきっちり徴収してましたよ
なんか不公平じゃないのかなぁ・・・

帰りも壊れていないかな とちょっと期待してみたんですが さすがに壊れてなかったです(笑)
でもバス待ち中に 私の乗るバスじゃないバスが目の前に止まり、 カードがつまったのを目撃してしまいました
車掌さん、機械をたたいたりつついたりがんばってましたが カード出てこず
このバスも 無料バスになるんだろうなぁと見てました
てかカードの持ち主かわいそう・・・

カードの機械、新しくするらしいのですが 一体いつになるのやら
Skånetrafiken(スコーネ地方の公共交通機関の会社)ちゃんとやっていけてるんだろうか・・・・・・って余計なお世話ですけどね

おなかがぱんぱん・・・

2009年08月11日 19時45分59秒 | スウェーデンでママになる!
最近夜中目覚めると おなかがぱんぱんに張ってます
上向いて寝てたら背中が痛いし、横向くとおなかがたれて(?)寝にくいし もちろんうつぶせできないし どこむいて寝ていいかわかりません

夜中目覚めたときと 朝起きたときはぱんぱんなおなかも 活動始めたら普通に戻るんで 心配してなかったんですが、よく考えたら 本とかサイトに「おなかが張ったら 横になって休みましょう」 と書いてるんで、横になったときにおなかが張るのは もしかしたら私普通じゃない?と思い始めました
金曜日に検診があるので 相談してみようと思います

今日は なんだかおなかの調子が変でした
くまくんを連れて軽く散歩に出かけたら 数歩歩いただけで ずしんと 膀胱らへんに重みが

うっ くまくん待って

と立ち止まったら 治り、 また数歩歩くと ずしん

なんじゃこりゃ~
なんか変だったので すぐおうちに引き返しました
座ったり 立ったりしてる分には 何にも問題ないんですけどね
赤ちゃんが下がってきたのかな?トイレも若干近くなったような気もするし

検診では普段質問することがないんですが 今回はいっぱいありそうです
なにより 逆子はどうなってるのかってこと聞きたいし
ここ2~3日 ぐるぐる回っている様子はないので 頭下に向いてたらそれでいいんですが
頭上に向いたままだったら困るなぁ・・・

明日からなんと35週目、妊娠9ヶ月最終週です
来週には臨月!
うぉ~ 近づいてきました、出産!

やっと修復完了

2009年08月10日 18時20分49秒 | スウェーデン生活~日常~
くまくんが我が家に家族としてやってきたのは2008年1月1日のこと

当時3ヶ月
粗相もするし、あらゆるものをかみちぎり、キッチンの上の食べ物を食べ、1人ぼっちがさみしいと 遠吠え
学校から帰ってくるたびに 何かが壊れていたので 毎回怒りに燃えていた私です

くまくんのいたずらの被害にあったものは数知れず
靴とか かばんとか ジャケットとか カーディガンとか・・・
被害品の中のひとつに いすなんてものもありました

 
ぼろぼろ・・・かわいそうな椅子くん・・・ くまくん、自分がやったってこと 忘れてるでしょっ(怒)

直してもまた壊されるのでしばらくまとう といって1年半近く放置
結構前に物は壊さなくなってきたんですが、すっかり忘れ去られていました・・・

でも、今年の4月の終わりにデン君の元仕事場を訪れたときに 修理に使うペーパー紐(座るところ、紙でできているんです!)をいただけたので、5月に修復に挑んだんですが・・・

 
全然反省の色がみえないくまくん。紐の上にど~んとすわってデン君の邪魔してます。

なんと 数メートル紐が足りず 未完成・・・

しかし 7月末また追加で紐をいただいて やっと昨日 完成しました~



きれいになりました!
修理に出したらきっとかなりのお金がかかっていたはずだけど。
デン君が修理のお仕事したことのある人でよかった・・・

くまくん、もう壊さないようにねっ!



宣伝
デン君上のような椅子の修理できます!
Hans J. Wegner、Børge Mogensenなどのデンマーク有名椅子、修理経験豊富です
お客様募集中 ご興味のある方はメッセージください


朝から活動☆

2009年08月09日 16時22分40秒 | スウェーデン生活~日常~
今日は朝から活動的でした

朝起きて日焼け止め塗ったら 車で20分くらいの森へ
デン君とくまくんは5キロランニング
私は3キロウォーキング


いってらっしゃ~い 後で会おうね♪

元気満々で歩き出した私ですが、途中看板を見て愕然

残り2500メートル

え~
もう1キロくらい歩いてるつもりでした・・・
500メートルしか歩いてなかったのね・・


他に人もあまり通らず 静か・・・ ちょっと孤独感。

そこらへんから若干減速気味
次の看板では 残り2000メートル

・・・

もうすでに疲れてきてたので2キロコースに変更しました
その直後 デン君とくまくんに追い抜かされ、 上り下りが激しくなってきて ますます 減速

やっと2キロコースを歩き終わったら もうくたくたで足が疲れてました


ランニング組はいたって元気。・・・くまくんはちょっとお疲れかな?

この間ハイキングに誘われてたんですが 身体の調子がどうなるかわからないので と 断らせてもらったんですが、 断っといてよかった・・・
これじゃ みんなについていけてなかった・・・
2キロって大した距離じゃないんですがやっぱり妊婦には厳しいようです

 
帰りの車の中。満足そうなくまくん。お外を気にしている様子。最近は車酔いもなくなってきたかな?

帰宅してブランチをとったら 始めたのは ベビー用品の組み立て
IKEAで購入したものとか まだ組み立ててなかったんです
来週末・再来週末とゆっくり時間が取れるかわからないので 今日組み立てに取り掛かりました

 
左:ベッドは窓際に設置してみましたが まぶしいかな?また移動させちゃうかも?? 右:オムツ換え台。オムツも昨日買っちゃいました♪


これは ゴットランドで買ったベビーシッター。日本でもあるんでしょうか。これはバイブレーション機能付だけど 赤ちゃんにバイブレーション、効果あるのか?

来週には デン君デザインのゆりかごが完成するそうです
楽しみだ~

さぁ、これで基本のベビー用品がそろいました(たぶん
実は昨晩 破水して病院に電話する夢を見たんですよね
そのときに あ~ ベッドとかまだ用意してないのに~ なんて思った(夢の中で)んですが これで いつ生まれてきてくれても大丈夫です

ただいま4時。今デン君 子供の保険とか研究してます
まだまだ考えること一杯あるんだなぁ~
でも 今晩はのんびりするぞ~

スカンジナビアン男性は魅力的??

2009年08月08日 15時12分29秒 | スウェーデン生活~日常~
MIXIをやっているみなさんは ニュース欄で見かけられたかもしれませんが

「魅力ある夫はスカンジナビア系、日本は下から4番目」
なんて 記事がのってましたロイター記事

なんでも 魅力ある夫のトップにスウェーデンとノルウェーがランクインしたんだとか
え、デンマークは?と思っていたら このリサーチにデンマークは参加していなかったんだそうです

家事の役割分担に協力的・・・確かにそうだと思います
デン君もご飯一緒につくってくれるし 洗濯もお休みの日は手伝ってくれるし 片付けも一緒にしてくれます
かえってデン君のほうが働いているかも(笑)
みんな18歳くらいになったら家を出て一人暮らしをはじめたりするので 料理もできるようになれば 洗濯も掃除もやるようになるので どうも家事をすることに違和感がないらしいです

私は家事、分担してもらえてすごく助かってます♪
日本人はよく奥さん一人で家事、してますもんね・・・尊敬・・・
私はよき日本人妻じゃぁ ないですね
ごめんよ デン君・・・


ゲットゲット

2009年08月07日 20時53分52秒 | スウェーデン生活~日常~
今日は1日中パソコンにつきっきりでした
パソコン君体調が悪くて

この間からなんだかおかしかったんです。パソコン
インターネットエクスプローラーでインターネットにつながらなくなり、無線でつないでいるプリンタが応答しなかったり

プリンタは システムの復元で直ったんですが、エクスプローラーはずっと直らず
エクスプローラーのほかにブラウザはFireFoxとSafariを入れているので まぁいいか と思ってたんですが、今日は FireFoxがつながらなくなってしまいました
残るはSafariオンリー
これでSafariもおかしくなったら ネットにつなげない!と あわてて修復方法を捜し求めていろんなページへ
Firewallがブロックしている可能性が高いらしいのに いくらFirewallをいじってもだめ
そういやおかしくなり始めたのは ウイルス対策ソフトを変えてからかも・・・
と ウイルスソフトをアンインストールして違うソフトいれてみたり

何かするたびに再起動しないといけないから 時間がかかって仕方ない
熱中してたら 危うく洗濯物を取り込むのを忘れるところでした(笑)

で、昼を過ぎてデン君がそろそろ帰って来るかも?という時間になってやっと解決しました
以前使っていたウイルスソフトが完全にアンインストールされていなかったらしく、今のソフトと競合して不安定になっていたようです

ふ~ 私パソコンに詳しいわけじゃないのに、何かおかしいと 自分でなんとかしてやろうと躍起になっちゃうんです
下手するとパソコン壊れるので気をつけないといけませんね~
でも直ってよかった!疲れましたがちょっと達成感あったりして(笑)

ところで 今日はそんなことを書きたかったわけではなく(!)
ついにゲットしました
ビデオカメラくん!


携帯で撮ったんですが ちょっと画像悪すぎですね・・・

ずっとほしかったビデオ、 子供が生まれることだし ってことで買っちゃいましたよ~~
ハードディスク内臓の高性能のやつじゃぁないんですが、 デン君もデザイン気に入って、軽いし、まぁまぁ予算内で収まったので 万々歳です♪

ビデオって撮ってもあまり見ないかも・・・とは思うんですが、ふとしたときに見ると懐かしくなったりしますよね
いっぱい撮影して子供が大きくなったときに見せてあげられるといいな と思います

どうしようかな・・・

2009年08月06日 21時12分18秒 | スウェーデン生活~日常~
先日大使館から手紙が来ました
何事?と思ったら 在外選挙についてのお知らせでした

8月30日に予定されている衆議院選挙に投票できるのです

しかし 投票するためには 日本の市町村に書類を送って投票用紙を直接請求し、
用紙を送ってもらったら また 送り返さないといけません

め・・・めんどくさい?

今回の選挙は変化がおきそうな可能性が大きそうだし、
せっかく在外選挙権をもっているので 選挙に参加しようと思ってたんですが
書類の行き来でちょっと億劫になりそうな気がします・・・
う~ん、でも日本国民として 選挙には参加すべきだよなぁ・・・

ところで 昨日テレビを見ていて思ったんですが 私デンマークのテレビばかりみてて スウェーデンの政治政党について ほとんど知らない・・・
去年も確かこんなことを思って スウェーデンのテレビをもっと見よう!とデン君と言っていたはずなのに
未だ実践されず・・・
スウェーデンに住んでるんだから スウェーデンのこともっと知らないといけないのに・・・
といいながら 今もデンマークテレビが流れている 我が家なのです・・・

バトン

2009年08月05日 13時18分44秒 | ともえ・デン君のこと
このブログをはじめて第2回目のバトンが回ってきました~
今回は スウェーデンに入ってはスウェーデンに従え のトロルさんから☆

では難しそうですが早速答えていこうと思います♪


1、国際結婚して一番よかった事は

う~ん。。
家族のしがらみがないこと?
嫁姑問題とか 家族の世継ぎ(?)問題とか・・・
日本でよく問題になりますよね。
もめごと嫌いなので そういう問題がないのは うれしいです


2、愛する彼を漢字と英単語で表すと…


これまた難しいですねぇ。

漢字だと  「穏」 かな?

デン君 怒らないんですよ。いつもにこにこ
まぁ人間ですから むっとすることはあっても いたって穏やかです
私がきーきー怒ってても デン君があまりに静かなので 私も怒る気力がなくなったりします
偉大なデン君の穏やかさ・・・(笑)

英単語  「PLAY」 でしょうか。

デン君、よく遊びます
遊び人というのじゃなくて 子供みたいに 遊んでます
とくにくまくんと遊んでるときは ものすごく楽しそう
時々うちには男の子がすでに2人いるのではないか 思うくらい 活発に遊んでます(笑)


3、二人の思い出の場所は?

京都。。。もしくは 福井県
京都はチャット友達だったデン君と 初めて対面したところ
福井県は初めて一緒に旅行したところ


4、人生最後の一夜どう過ごす?

普通に起きて 朝ごはん食べて お外ぶらぶらして・・・
とにかく 一緒にのんびり時間を過ごしたいかなぁ


5、浮気が発覚しました!お仕置きして下さい。

浮気は 駄目です。離婚離婚


6、最近覚えた日本語は?

●いえいえ (どういたしましての意)
●ひとちゅ ふたちゅ みっちゅ

いえいえ は 前から知ってたんですが この間ふと思い出したらしく ありがとう いえいえ って一人で会話してます(笑)
ひとつ ふたつ みっつ はよく使うから覚えておいたほうがいいよ と教えたのですが。
つ の発音が苦手なデン君、 ひとちゅ ふたちゅ みっちゅになります・・・ ぷぷ かわいい・・・


7、彼の秘密を知ってる?

デン君の秘密は全部話してくれたので 知ってます
まぁ 知ってる時点で 秘密じゃないんでしょうけど


8、じゃあ、彼に秘密にしてることある?

秘密にしたくても すぐしゃべっちゃうので 秘密はないです


9、この前、彼ったらこんなカッコいいことしてくれたの

かっこいいこと・・・じゃないかもしれませんが
日本から来た知人が マルメ観光する時間がないということで ターニングトルソ(スカンジナビア一高いらしい建物)にだけでも連れて行ってあげようと 回り道を提案してくれたこと?
私はそんなこと全然考え付かなかったのに さすがだなぁ と思いました


10、彼のチャームポイントは?

笑顔、かな?



11、あなた達二人を有名人カップルに例えて下さい。

これは わからないかも・・・
有名人といわれても ぱっとでてこない・・・泣



さて、誰に回そうかな?
国際結婚してないとだめなんですよね?
では最近結婚したのSayakaちゃんとめろん☆ぱんちゃん、このお2人にまわしましょう~

てか 2人とも忙しいから 見てないかな???
見てたらよろしく~

スウェーデン結婚式 第2弾

2009年08月04日 21時10分02秒 | スウェーデン生活~日常~
今朝 順調に増えてた体重が 急に1.8キロも減りました
体重計、量りすぎて壊れたか??
昨日はくまの散歩くらいで ほとんど運動もせず 一日中食べつづけていたので 痩せるはずはないのだけれど・・・

ところで めろん☆ぱんちゃんからお返事もらったので、本人のブログに先がけて 結婚式の様子をアップしたいと思います~

マルメから車で1時間半ほど離れた町で行われた結婚式
海が見えるところに位置するとても素敵な教会でした

めろん☆ぱんちゃん お父様と一緒にゆっくりじっくりバージンロードを歩いて、新郎の元へ
いつもより大人に見えた新郎さん、新婦を待つ間すごく緊張した面持ちだったんですが、新婦がそばに来ると笑顔



みんなで賛美歌を歌い 牧師さんの話を聞き(今回はスウェーデン語だったので イマイチわからず(笑)) 2人は誓いの言葉を述べ めでたく夫婦となりました~
まだスウェーデンに引っ越してきて数ヶ月しかたってないのに めろん☆ぱんちゃん スウェーデン語で誓いの言葉述べてましたよ!すごい~

式が終わってほっとした2人にライスシャワーやシャボン玉がお出迎え

 


幸せそうな新婦さんと記念写真☆


こんな車に乗って 教会を去っていきました


場所を変えて 教会のすぐそばに位置する 新郎の親御さんのおうちの敷地内で パーティー
とっても大きな場所で外にテントをはっての会場でした

私たちは日本人テーブルに座らせてもらい、なんとお隣はお母様、前はご兄弟
わ~親族席!
ご家族ものすごくほがらかで 大阪のいい家族~っていうかんじで いろいろおしゃべりさせてもらいました
そして お父様、うちの両親と近い町の出身で ちょっとローカルねたで盛り上がってみたりもしました(笑)

そんな間にも めろん☆ぱんちゃん、テーブルを回り みんなとおしゃべり
すでに新郎家族・お友達とも溶け込んでいましたよ♪さすがです


ご家族からあたたかいスピーチをもらい、2人ともとても幸せそうでしたよ~

お料理はスウェーデン料理と日本料理のビュッフェ
日本料理すごい勢いでうれてました

 

食後のデザートは元パティシエのめろん☆ぱんちゃん妹さんの手作り!
あまりにおいしそうで はりきって がっつりとったら、周りの大きさの2倍くらい取ってて、みんなの分なくなったらどうしよう。。。とちょっとどきどきしました・・・
無事全員にケーキがまわりましたが、だめですね、もうちょっと控えめにならないと・・・
それにしても あのケーキ ものすごくおいしかったです


ケーキカット。 これって万国共通なんでしょうか。

その後は元馬小屋(!)を改装した ダンスホールへ移動☆
みんながんがん飲んで おどりまくりです
新郎の友達若いからか 激しく踊る踊る!
こっちに倒れてきやしないか と どきどきはらはら おなかを守ってました(笑)

デン君、踊るためにはお酒がちょっと必要らしいんですが 運転手でお酒が飲めなかったので 踊らず私と一緒に みんなの激しい踊りっぷりを眺めてました(笑)



ダンスはまだまだ続く様子でしたが 私たちは今回も早めに退散させてもらいました
めろん☆ぱんちゃん、MJさん、楽しい結婚式をありがとう
末永くお幸せにね

なつかしの

2009年08月03日 20時24分56秒 | スウェーデンでママになる!
こんばんは。日本では真夜中ですね
今日は11時までにマンションの管理事務所に行ってちょっと話をしないといけなかったのに シャワーを浴びておなかにクリーム塗ってたら そのまま眠りこけてしまい 目覚めたら11時15分でした

ていうか 管理事務所 平日9時から11時までしかあいてないって どういうこと?
ほんと やる気ないです・・・
他の時間帯は一体何してるんでしょうか

まぁ 私が眠っちゃったのが悪いんですけどね(笑)
明日出直します

昨日妊娠・出産に関するデンマークの本を読んでいたのですが34週目(水曜日には34週目に入る)のところを読んでいると

自分が「陶器やさんにいる象」のような気分になるでしょう。 と書いてました

象!
「陶器やさんにいる象」 とはなんぞや?とデン君に聞いてみたら
陶器やさんに象が入ると 狭くてすべてのものを落として壊してしまう
自分がでかくて 動き回る場所がなく いろいろなものにぶつかるってことだよ といわれました

いやいや、私は象ではありません
おなかでかくなったけど そんなにいろんなところにぶつけて物落としたりするほど どでかくなってません。
象だなんて 失礼だ

足もでかくなって 1サイズでかくなるでしょう
旦那さんのスリッパとかを履くのが楽だと感じるでしょう
暑く感じて汗をかくようになるでしょう
10月でも 半そでサンダル姿で歩くのが心地よいと思うでしょう


いやいやいや
足むくむこともあるけど 足のサイズはかえって小さくなったくらいです
サンダルを履くのが楽だとは思うけど デン君のサンダルが一番楽だとは思いませんよっ
今夏だけど カーディガン着て外歩きますよっ

デンマークスタンダードの妊婦さんって 一体どんなの?!
と思ってしまいました

ところでぜ~んぜん関係ないんですが。
MIXIのニュースに マクド(マック)で 昔のメニューが復活すると出てました
チキンタツタとかグラコロとか・・・
なつかしい・・

子供が生まれたらデン君は2週間育児休暇を取ってくれるんですが、その後はまた仕事復帰の予定です
そしたら1人で育児
恐ろしいのでできるだけ早く日本に帰って、母の助けを借りようと思ってるんです

なので なつかしのマクドメニューが食べられるころに帰れるかもしれません
月見バーガーはあまり好みじゃないんですが グラコロとか昔おいしく食べたような気がします
コロッケとかグラタン 好きなんですよね~
普段マクドいきたいと思わないんですが 今回は帰国したら行きたいです

デン君には弟がいた。

2009年08月02日 16時29分20秒 | デンマークのこと
めろん☆ぱんちゃんの結婚式いってきました~!
式・披露宴の様子をアップしたいところですが、写真の顔出し条件など 確認してからにしようと思います

でも2人ともすごく幸せそうでいい結婚式でしたよ~
私ももう一回結婚式あげた~い(笑)

ところで。
この間結婚の話をしていたとき デン君 衝撃事実を知ることとなりました

デン君にはお兄さんと妹さんがいるのですが
さらに 弟がいることが発覚!




・・・すいません。驚かせました。
私の弟のことです
日本では結婚したら兄弟も 義理の兄弟として扱われますよね?
だから 私の弟にとっては デン君は お義兄さん デン君にとって弟は 義弟

私は 世界共通のことだと思ってたんですが、デンマークは違うらしいです!
お義母さん お義父さん はいるけれど 兄弟はあくまで 妻・夫の兄弟 らしく、自分の兄弟には仲間入りしないらしいです!

だから、デン君は結婚して弟ができたこと ついこないだまで知らなかったんです
そして 私は結婚してから デン君のお兄さんと妹さんのこと お義兄さん、義妹だと思っていたけれど
実は違ったのです

なんだか寂しい気もしますが まぁ 呼び名が違うだけで ファミリーの一員ということは変わりないので いいということにしましょう・・・
ていうか 義理兄弟の考え方って日本だけなんでしょうかね?

ひとつカルチャーの違いを学んだ ともえなのでした・・・

今日も晴れ

2009年08月01日 06時50分42秒 | スウェーデン生活~日常~
つまらん天気だ~
なんて言ってたら 昨日はとってもいいお天気になりました
今日も青空が広がっています

日焼け止め必須 です
以前から何度も言ってると思うんですが、こっちの紫外線 きつい!痛い!んです・・・
それなのに 市販の日焼け止めSPF値20とかで 高いほう
50なんてほとんど見かけません

こっちに引っ越してきたときは日本のを使ってましたが デン君家族にびっくりされました
なんで50なんて使うの?と
いやぁ そりゃ焼けたくないからです と言ったんですが
焼けてなんぼの北欧人にはあまり理解してもらえなかったようです
こっちでは日焼け止め=皮膚がん予防 なわけで、日本のように 日焼け止め=美白 なんて考えは存在しないわけです

こっちに住んでもうすぐ2年(そんなにたつのか!)なわけですが そんなスウェーデンに慣れてきました
いまやSPF20で十分ですちょっと外に出るくらいならSPF10とかでも普通です
日本で買って使い切っていない日焼け止めあるんですが(もうすでに古いし)、なんかSPF値が高いと 肌がかさかさする気がして 使わずじまいです
ほったらかしなので もう効力もないかも・・・

ところでっ 今日からついに8月ですね!
今日8月1日は ブログを通して知り合った めろん☆ぱんちゃんの結婚式です!
めでたい!

めろん☆ぱんちゃんとは1年前夏に大阪で実際に対面して、彼女が引っ越してきてからも 時々マルメにやってきてくれるので お茶したりしていました
そして今日の結婚式もありがたくも招待してもらったので 行ってきます

今夏2回目の結婚式
こないだ着たドレスがまだ入るといいのですが・・・
あ、そしてまたパンスト買ってない
まぁいいや

今日もどうか昨日のように晴れ続けておくれ~
でも紫外線は弱めでいいよ~


結婚式に向けて肌のお手入れ(笑)