わたしのなまえ

私の名前はともえです
ローマ字だとＴＯＭＯＥ。(当たり前？)

しかしこれを見てデンマーク人が発音すると
「ちょもい」になります

・・・ちょもいって誰やねん

デンマーク語で「ともえ」と似た発音をしたい場合のつづりは
「DOMOÆ」
になります。
書くとちょっとかっこ悪い・・・
ど・・・どもえ！？

デン君も出会った当初は発音できず、私の名前を呼んでくれなかったのですが、
日本人のお友達に特訓を受けたらしくちゃんと「トモエ」と発音できるようになりました！！！

私もデン君に会うまでは彼の名前を間違って発音しておりました
ごめんねデン君

日本人ってむりやり外国人の名前をカタカナに直しますよね。
その名前でよんで果たして彼らが振り返ってくれるのか・・・
ちょっと実験したいです

て・・・手紙！？

今日手紙が届きました

あれ・・・なんだか見覚えのあるハガキ・・・

え～！この前送った友達の披露宴の招待状のお返事ハガキだ！

帰ってきてしまいました
あれ。でもなんで切手が貼ってないの！？
この間郵便局でハガキをだしたから切手が貼られていないはずは・・・

・・・しょっく裏に切手貼られてる

そう。あて先のところではなく　出席・欠席とか書いたほうに切手が貼られていたのです。
かわいいハガキだったのに・・・

スウェーデン郵便局員のばかやろ～郵便代返せ～！←けち
明日封筒に入れて出しなおします

いい教訓になった・・・次はちゃんと届きますように