ともえのてくてく日記

家族4人+犬2匹、デンマークで怒涛の毎日過ごしてます♪

少しは。

2011年02月09日 21時48分08秒 | 言葉のこと
嵐があったりデン君が倒れたりですっかり忘れてましたが、土曜日はデン君のお友達ソーレン(デンマーク語読みだとソーレンとは言わないが)のお誕生日でした

日本にも一緒についてきたソーレン
マルメにいたときはよく遊びに来てくれていたのに、彼女ができてからというものの、付き合い悪いです

そんな彼も30歳
きりのよい誕生日を盛大に祝うデンマーク、ソーレンも場所を貸しきってのパーティ

家族がたくさん。友達もたくさん
あったことのある人もいたけれど、ほとんどが知らない人ばかり
一人置いてけぼりくらったら厳しかったかもしれませんが
デン君も、友達も、同じ状況で、知らない人ばかりだ~と、友達同士で集団になって移動してました。
よかったよかった

ひとしきり飲んで食べて
いい時間になったら帰宅しました

デン君、帰りの車で、
「感心したよ~
と。

なんでも 私が周りとうちとけてしゃべっていたのだとか
そっかなぁ・・・?と言うと

「ほら、僕たちの披露パーティのときとか 全然しゃべれてなかったじゃないか」

と大昔のことを
かれこれ3年前のことですが???

デン君の家族、友人が山のように来て、知らない人ばかりで
デン君はデン君でおしゃべりしたい人がいるから どこかにいっちゃって 一人置いてけぼり

あの時はつらかったですわ
そういやパーティー後帰りの電車だったか車だったかのなかで 泣いちゃったっけ

そのときと比べたら 確かによくしゃべったかも

半年前と比べて上達したねぇといわれたら、おお!デンマークに住むようになって上達したのか!
なんて喜ぶかもしれませんが、3年前と比べて上達したといわれても、
万歳して喜んでいいものか・・・・

超スローペースながら 一応、上達してる私のデンマーク語コミュニケーション能力です・・・・
ま、後退せずに前進してるからいっか(笑)



そうそう、この日は くまくんはデンマークの犬ホテルに初お泊り
ジュニア君はデン君お兄さん宅でお泊り初体験でした!
ジュニア君、「まるで天使みたい!こんなに楽な赤ちゃんはじめてよ!なんていわれてましたが、
家に帰ったとたん おおなき おおさわぎ
ジュニア氏外面だけはよい様子・・・・・・・・・・



コメント (2)   この記事についてブログを書く
«  | トップ | 増えてます »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ayukonbu)
2011-02-10 12:30:14
よかったね~私も同じような経験してるからわかるわ~。
>ayukonbu (ともえ)
2011-02-16 07:00:20
ayukonbuも経験あり??
なんかayukonbuは英語に苦労してないイメージがあるんだけど、やっぱり海外に住むって、どんな人にでもなかなか大変なもんだね。

コメントを投稿

言葉のこと」カテゴリの最新記事