ともえのてくてく日記

家族4人+犬2匹、デンマークで怒涛の毎日過ごしてます♪

披露宴@デンマーク~昼の部~

2008年01月21日 19時27分02秒 | ウェディング
さて、最後の結婚関連行事、デンマークでの披露宴です
披露宴といっても日本みたいに新郎新婦が前に座って お客さんが2人を眺める・・・とかそういう形ではなくて、みんな自由に座ったり移動したりしていろんな人としゃべる会でした


家族からのプレゼント。マジパンでできた写真つきケーキ

午後1時。続々とお客さんが現れ、私は何をしていいかわからずオロオロ
しかも最初は知らない人ばかりで びびりまくり
そんな不安そうにポツンとたたずんでいる私を見たデン君パパの奥さんが 寄ってきて「おもしろくないわよね、知らない人ばかりで・・・」と気遣ってくれました
デン君パパ夫婦は前日も会場の準備に手伝いに来てくれ、当日もコーヒーや紅茶の補給などめちゃめちゃ助けてくれました
「手伝ってくれてありがとう」というと、「いえいえ、家族は助け合うものよ」とニコリと言ってくれ、ちょっぴりジ~ン

しばらくすると私も知っている家族や友人たちが集まりだし ホッと安心したのもつかの間。デン君はいろんな人とおしゃべりのためどっかいっちゃうし 私は一人取り残され びびりぎみ
とりあえず知ってる人のいるテーブルであまり会話が通じないけれどニコニコしときました(笑)

ほんと こういう会になると自分がどれだけ聞き取れてないかがわかります
なんでこんなに聞き取れないのかと 落ち込んじゃいますが 落ち込んでばかりでもしかたない。そのうちましになるだろう・・・と願うばかりです←願うばかりじゃなくて努力必要だけど(笑)

みんなからプレゼントももらいにやけまくり
4時ごろからみんなが帰り始め、プレゼントと来てくれたことへのお礼をいっておわかれです
ちょっと緊張したけど のんびりした、そしてケーキを食べ過ぎたお昼の部でした


8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ayukonbu)
2008-01-22 02:43:38
めっちゃわかる!私も最初そんなんやった。英語がわからないからって、自分からいかないと誰もかまってくれないし、会話がわからんくて何もしゃべらないと無視、なんだよね。

でも最近やっとしらない人がいっぱいいてもあんまり緊張しないようになってきた。実はアメリカ人も知らない人がいっぱいいるところにはあまり行きたくないみたいやし、何か適当な会話をして1時間くらいで帰っていく人が多いんだよね。

私は酒に助けられた。酒で乗り切った。

返信する
Unknown (swe-jap)
2008-01-22 10:26:33
写真付きのケーキ凄いですね
もったいなくて食べれないですね…

会話…
お互いに頑張りましょう…(私はかなり頑張らなくちゃいけないです…)

夕方の部も楽しみにしてま~す
返信する
写真つきケーキ! (ユリリーネ)
2008-01-22 16:54:27
写真つきのケーキなんて初めてみたすごいな。
それはそうとパーティーの写真の左端に写ってる男性の横顔、髪型とかあごのあたりがどことなくちょっと1年のときのネイティブのMーチンに似てる気がしたのはうちだけかな(笑)??髪の毛の色も何となくこんな感じやった気がするんやけど
返信する
>ayukonbu (ともえ)
2008-01-22 20:19:26
そうか~ 酒の助けを借りればよかったなぁ
酒いっぱいあったのに・・・かわりにケーキのバカ食いとコーヒーがぶ飲みしちゃった

知らない人いっぱいの中にいくのはどの人も一緒か。自分だけじゃないってわかるとちょっと安心だよ
返信する
>swe-japさん (ともえ)
2008-01-22 20:22:15
あのケーキ、最初は誰も手をつけてなくて 最初に私たちが食べ始めたんですが、気がついたら 私たちの顔のところもなくなってたんですよね・・・誰が食べたんだろう・・・
日本だったら絶対残す気がするけど(笑)

会話は慣れなんでしょうね。私なかなかこういう場で発言しないからうまくならないのかもなぁとおもうことがあります
あせらずぼちぼちいきましょ~
返信する
>ユリリーネ (ともえ)
2008-01-22 20:26:11
私も初めて見てびっくり!マジパンに印刷だなんて・・・でもかる~く失敗してるらしく端っこ破けてるねん(写真では見えへんかなぁ)
もう一回印刷しなおさへんとこが海外よな(笑)

ところでユリリーネ!あの左のM-チン似(確かに似てる!)の彼はSørenやで!ひげ生やしたら大人な男やろ?
私ひげ付Sørenのほうがすきやわ~
返信する
そうなんや! (ユリリーネ)
2008-01-23 18:21:34
あれSørenさんなんや全然わからんかったこの角度から見るとほんまに似てるなぁびっくり!
返信する
>ユリリーネ (ともえ)
2008-01-23 19:34:11
そうやで~Sørenのこと忘れるなんてっユリリーネってば!
でもほんまにこの写真は似てるわぁ・・・
M-チン元気かな?
返信する

コメントを投稿