ジュニア君名言集

しゃべるの大好きジュニア君
かなりおしゃべりは上手になりましたが、間違って単語を使って、私たちを笑わせてくれます
（↑指摘しているのだけれど、本人は間違っていることを理解していない）

デンマーク語なのでぴんと来ないかと思いますが、ジュニア君の名言集の一部を
※日本語読みは参考までに・・・

◎バター＝smør（スムア）

<<ジュニア語>>　mørk（ムアク）←暗いという意味

これはず～っと前からで、いくら指摘しても直りません・・・
「パンに何つける？」
「暗いつける！」
こんな会話がしばしば・・・

◎おばけ＝spøgelse (スプーェルセ）

<<ジュニア語>>　pølse (プルセ）　←ソーセージという意味

テレビでムーミンやっていたときに、ニョロが出ていたのですが、
「ソーセージがいた」と話すジュニア君
私はてっきりニョロがデンマーク語ではソーセージというのかと思いましたが、どうやらおばけといいたかったようです（笑）
ちなみにデンマーク語でニョロはHattifnatterneだそうです


◎ゆっくり、落ち着いて＝stille og rolig (スティレ　オ　ローリ）

ジュニア語　stille og hurtig　（スティレ オ　ホアティ）　←　静かに、そして早く　という意味

デン君が氷が張ってるから気をつけて歩いてね～といったら
うん、静かに早く歩かなきゃね！
とジュニア君に言われてデン君大爆笑。
そ～っと早くって、なんか泥棒みたいですね


今日デン君に「ゴールキーパーになる？」と聞かれたジュニア君は、「ううん、僕、スパイダーマン！」と答えたそうです。
ジュニア君の名言、メモっておかなくては・・・
将来ジュニア君に見せたら面白いだろうな～