【新日系人】 置き去りにされた子供たち...

掲載している写真は、去年の５月３日に日本で放映された、２００８年子供の日スペシャル番組

「未来の主役　地球の子どもたち」

のDVDからピックアップした写真です。

ここに登場するのは、新日系人の子供たちです。　「新日系」とは、「日系人」とは違い、戦後の最近になってフィリピンに来た日本人男性や、日本へ渡った「エンターテーナー」と呼ばれる
フィリピン人女性と日本で知り合った日本人男性との間に生まれた「日比混血二世」達のことです。
「未来の主役　地球の子どもたち」は、そんな新日系人の女の子たちの夢を取り上げました。
この番組は、エルサルバドールの女の子も取り上げていましたが、ここにはフィリピンの二家族だけをコマ抜きして掲載しています。
一つ目の家族は、お兄ちゃんが１１歳でその下に９歳になる双子の女の子たちです。
もう一つの家族の子はサラちゃんという１４歳の女の子で、今は病気で寝たきりのお母さんが１４年前に日本でエンターテイメントをしていた時に知り合った日本人との間に生まれた女の子です。


この番組はTVQ全国放送で、地球の子供の夢を追ってもう既に何年も沢山の番組を制作していますが、ここで私が頂いたDVDは、この番組分だけです。
と言うのは、この子供たちと一緒に私もチョロッと顔を出しているので、記念にお願いしてフィリピンまで送って頂きました。
ダバオ市はマニラから飛行機で１時間２０分ほど南へ行った所です。そこにサラちゃん一家が居て、ダバオから船で20分ほどの所のサマール島にお兄ちゃんと双子の女の子たちの家族が居ます。
フィリピンの撮影をアシストしたマムーさんが、日本から来られた撮影隊の人たちを含めて詳しい事を彼のブログに載せています。
私のブログよりも写真が大きくて綺麗ですし文章や内容ももっと濃いので、是非そちらにも寄って下さい。
私は彼のブログを見る度に涙が出ます。

日本人でない日本人　未来の主役　地球の子どもたち　第１話

日本人でない日本人　未来の主役　地球の子どもたち　第２話

ダバオのサラちゃんです。

日本人のお父さんはサラが9歳の時まで仕送りをしてくれましたが今は途絶え、お母さんは病気がちで仕事が出来ず、サラは毎週土曜日だけ学校に通っています。何年か前にお母さんとフィリピンの男性との間に出来た兄弟と一緒に暮らしています。
その男性はサラのことを可愛がってくれて3日働いた収入でバトミントンを買ってくれたりするのですが、サラは未だお父さんとは呼べません。

サラは届く筈の無い（であろう）日本のどこかに居るお父さんに手紙を書き撮影隊の人に夢を託します。

パパに会いたい...

★　★　★　★

サマール島の3人の兄妹です。

３人は、ペットボトルや空き缶などのごみを拾い集めて生活をしています。

パパに会いたい...

お母さんには、なす術が有りません。

★　★　★　★

サラちゃんとお母さんです。

食事は庭に生えている草や山でとれる木の葉が主です。

マルンガイと言う木の葉っぱの吸い物だけです。

お母さんはサラに尋ねます。

サラはお母さんに連れられて私たちの待つ小さなディゴス町のバランガイ(小自治区）に向かいます。

私がアドバイスをしているところです。

出生証明書にはお父さんの名前が有りません。

★　★　★　★

悲しい子供達のお話で、突然お邪魔虫の私が登場して申し訳ありません。
「新日系人」や「日系人」を援助する団体はダバオにもセブにもマニラにもあり、多くの日本人の方達が頑張っておられます。
その人たちを含め「ボランティアとは何ぞや?」の記事を次回に述べる事にしまして、今日はここに登場した子供達に関することを少しだけ書きます。

私は基本的に、『子供が可愛くない親はいない』と思っています。

サラにしても、９歳までは日本の父親からの仕送りがあったのです。
サラは、たった一枚の父親の写真を大事にしています。お母さんの２度目のフィリピンの男の人は、サラを可愛がってくれますが、未だ「お父さん」とは呼べません。
彼は、トライシカルというオートバイの横に人が乗れるように改造した乗り物で、人を運んで小さな稼ぎをしているだけです。
それでも、お母さんとの間に出来た妹達と同じように可愛がってくれて３日間の仕事の稼ぎでバドミントンを買ってくれ、週に一度だけでも学校に通わせてくれています。
フィリピン人の人が日本人の子供を可愛がってくれてるのです。

実は、この後、マムーさんとカメラマンの野崎さんとの連携でついに野崎さんが自費でお父さんを探し出しました。
ただ、お父さんは余命いくばくも無い病気に掛かっている様で、どうやってその事をサラに伝えれば良いのかマムーさんは困っています。


【出生証明書】

出生証明書とは、子供が生まれた時に病院や産婦さんがくれる証明書で、写真の様な緑色の紙です。
但し、この証明書は、病院等からか本人自身が【NSO】（National Statistics Office）国家統計局に届けが済み正式な国の証明書に印刷やスタンプや署名された書類がフィリピン全国に認められる【出生証明書】です。
なお、センソス（Cennsus）と言う国勢局も含めて、国勢調査・統計局（National Census and Satisitics Office）で【NSO】とも呼びます。
普段は、【NSO】も【CENSUS】も同じと思って良いでしょう。

この正式な紙は、【セキュリティ・ペーパー】と言い、私達は略して【セクパ】と呼んでいます。

病院等から、と言いましたが、本来（正式）は病院が生まれた日や時刻や病院名、それに両親の名前や婚姻日等全てを含んだ書類を作成し、それを市役所等に持って行き、そこで処理されて【NSO】で受け取るものです。

この【セキュリティ・ペーパー】と言う紙は特別な紙で、偽造防止の為や盗難防止（どこからかは言えませんが）の為に、何ヶ月に一度とか不定期的に作り変えられる紙で、透かしが入っていたり、凹凸の印を押されたり、ブラックライトでしか見えない文字が入っていたり、下地のデザインを変えたりホログラムを使ったりと、旅券以上にややこしい作り方をしている紙です。

またこの【セキュリティ・ペーパー】は、他の各種証明書（独身証明書、結婚証明書等）にも使用されます。

そしてこの【セキュリティ・ペーパー】に、役所等からの出生証明書を印刷されたものを【NSO】からの【出生証明書】と言い、フィリピンでは何よりも一番大切な証明書です。



父親の名が無い【出生証明書】

この大事な【出生証明書】に父親の名が無いと言うことは、私生児と言うことです。
子供が成長していく過程で、母親が「シングル・マザー」と呼ばれるのはともかく、子ども自身が大変な思いをする事になります。
出生証明書そのものが無い子供達も沢山会いましたけど、学校にも登録が出来ず、国内線の飛行機や船にも乗れず、仕事にも就けない、可愛そうな子供達は五万といます。
まあ、５万と言うのは、沢山と言う意味でしょうが、実際の新日系人は１０万人を超えています。


父親は何故?

病気?　奥さんがいた?　フィリピンの女性に飽きた?　貧乏になった?　怖くなった?　子供が可愛くない?　逮捕された?　

色んな事情が有ると思います。が、私もマムーさんが最後に言っている言葉に同感です。


そして、フィリピンの女性は、

気候も含めて、環境の違う二人が国際結婚しても、本当に幸せに結婚生活が送れる人は５％にも満たないのです。
一時的な愛やお金が目当てでも、後で泣いても良いでしょう。だけど、

子供に罪はありませんよ。


どうすれば良い?

まず、自分で考えて下さい。
それから相談する所はいくらでも在ります。
出生証明に名前を書くことも出来ます。
戸籍に登録することも認知にする事も。
幸い今の戸籍謄本は原戸籍と新戸籍とあり、旦那さんが登記した子供の謄本を、奥さんが取りに言っても入っていないなどと言う事も有り得る？
これ以上はブログで説明することは出来ません。
【出生証明書】や、【NSO】や、大使館でも入国管理局でも色々なやり方はありますが、それぞれ営利・非営利団体のノウハウとコネクションがあり、それを暴露する訳には行きません。
ただし、それぞれの問題に合ったそういう団体をご紹介することは出来ます。


１万文字を超えそうな長文になりました。

次回に回しますね。

お疲れ様でした。