ことばの音

今日、キッチン（台所だず～）に行ったら、イタリアで買ってきた鉛筆が置いてあった。
四年前母と行ったバチカンで買ってきたボッティチェリの「春」の絵の鉛筆である。
イタリア旅行では・・・というか、旅先ではほとんど買い物のメインが絵葉書・文房具の類の私・・・。
バチカンでは、名画が鉛筆・メモ帳・絵葉書ｅｔｃ・・・山のように売ってて狂気乱舞したのは私です。予算とにらめっこして予算範囲で山ほど文具を買って来ました。
基本的に文房具大好きなのよねー。だからシズコにお土産買ってあげようという方は、絵葉書を買ってください。間違い無く大喜びです！？（なんといふ無礼者じゃ～）

ところで

ボッティチェリの名画「春」を、イタリア語で言うと
「プリマヴェイラ」と発音するんだそうです。
前に、この名前の車、あったよね。
英語だと「ｓｐｒｉｎｇ・スプリング」でしょ？
日本語と英語くらいしか知らないので、「プリマヴェイラ」というイタリア語の音を聞いたとき「きれいだなあ。美しいなあ」
と、思いました。
大学時代、イタリア語の曲を先輩が歌っている時に「プリマヴェイラ」という言葉があったのを思い出しました。

冠詞に「ラ」がついて「ラ・プリマヴェイラ」だったかなー？
でも、イタリア語には冠詞あったかな～？
どなたかご存知の方はお教え下さい。

中国語では「春」と書いて「チュン」ですね。
旧正月を「春節・チュンジエ」と言うので覚えてました。
この音も美しいですね。「チュン」

私が中国語を始めたきっかけは「発音」でした。
四声（しせい）と呼ばれる複雑なイントネーションと
日本語に無い音に魅了されました。
中国語は風鈴の鳴るような美しい言葉だ。本当にそう思います。

日本語では「はる」
イタリア語で「プリマヴェイラ」
中国語で「チュン」
漢字表記では「春」

ここに、アラビア語とかがまた入ったら、楽しいのでしょうね。

言葉の音というのは、本当に美しい。

言葉も「言の葉」で「ことのは」と読みますね。

「ことのは」

雅な美しい言葉だと思います。