薔薇はあかく・・・

美しく微笑む薔薇を見ていたら、古いマザーグース（だったかしらん？）の歌詞を思い出しました。（原文は英語です）


ばらはあかく
さとうはあまい
そして
あなたはやさしい



「赤毛のアン」や「大きな森の小さな家」に出ていたなあと記憶しています。

「薔薇はトゲがあるけれど、私は傷ついても、美しい薔薇を何度でも手折りたい。」

そう言った、ある黒髪の美しい女性を思い出しました。

ありがとう♪山商高吹奏楽部

今日、山形市立山形商業高校吹奏楽部のコンサートに行きました。

同じ教会のＭちゃんが高校に入っての初ステージでしたので、聴きに行って来ました。
いやぁ・・・・凄かった。
とっても感動しました。

吹奏楽の演奏で感動したって、たぶん、初めてだと思います。

端的に感想を書くと「基礎がしっかり出来ていて、自己満足に終わらない演奏。みずみずしい感性のある演奏。指揮者（指導者と顧問の先生全員の先生方）の立ち居振る舞いから始まる基礎の指導が徹底していて『高校生で、ここまで聴衆を楽しませる事ができるのか』と思った」
そんな感じです。

最近、めったに高校・大学のコンサートを聴く機会が減りました。
お金が無いのもあるけども、あまりにも自己満足気味の演奏が多くて、正直「お金を払ってまで聴きたいと思わないから」です。

お金を払って頂いて、わざわざ足を運んで下さるお客様の前では、演奏者はどんなに幼く拙い演奏でも、お客様に感謝の気持ちが伝わるようなステージになるように心がけて練習に励む事。
これは、基本の基本だと思います。
けれども、自戒と自省を込めて書くのですが、最近の（この言葉がでたら、もう年なのよね～）学生さんのステージは、がっくり来る事が多いです。
ステージに上がる時から始まる立ち居振る舞い（ロングスカートの裾さばき）から、ステージ衣装の着こなし（スカート丈はハイヒール靴が見えない丈にする等）、ヘアスタイルに化粧（女性の場合）、楽譜の持ち方、開き方・・・などなど、私たちは先輩方から具体的にしっかりと教えていただきました。そして「これは最低限のマナーなのだ」とも。

その「最低限のマナーさえ、できていない」演奏会が多いように感じます。

その点、今日の山商高吹奏楽部の皆さんは、本当に立派でした。
美しい立ち居振る舞い。演奏レベルの高さ。お客様を楽しませようとするエンタテイメントに溢れたステージ・・・と、本当に頭が下がりました。
ひとえに部員の皆さんの毎日のご努力と、指導なさる先生の賜物だと思います。

・・・・Ｍちゃん、エラソーな事、一杯アンケートに書いてゴメンネ。

でも、感動したから、レベル高かったから、思わず表裏びっしり書いちゃったの。
許してネ。

こんなに素晴らしい山商高吹奏楽部の皆さんへ。
素敵な演奏をありがとうございました。本当に楽しませていただきました。

今度は料金アップして、（２００円では安いと思いましたよ。十分３００円でいけます）来年は是非、テルサホールで演奏を聴かせて下さい。

明日から６月だね。水無月。
なんで雨ばっかなのに、水無月なのかな？不思議だ～。

オヤスミナサイ。良い夢を。

マドリガル（恋歌）～シズコの詩集から

私は覚えています
あなたの靴
あなたの車
あなたの横顔
あなたのピアノを弾く姿

あなたのピアノに合わせて賛美歌を歌う時
わたしは天にものぼる気持ち

わたしは　あなたのそばでは　聖められていたかった

あなたとの会話を失ってから
初めてその尊さがわかって
私は少し泣きました

私は覚えました
あなたの靴
あなたの車
あなたの横顔
あなたのピアノを弾く姿

あなたの記憶を心でそっとはぐくむ時
私の心は　ちょっとだけ　涙を流します

だからこうして　詩を書きました

言葉にすると　痛みは薄れ
いつかはまた　あなたを思う私が
聖められたいと願うから

サンクトゥス　サンクトゥス

聖なるかな　聖なるかな

インマヌエル・アーメン

Ｉ（愛）メッセージ～シズコの詩集から

日本人に生まれた私
時々思う
どうして日本人は「討論」と「喧嘩」の
区別がつけられないのかな？

自分と同じ意見や考えの人は好きになり
違った人とは仲良くなれない。
そんなこと、よく、私もあるの。

でもさ、でもさ。
同じ方が実は不思議なのかもしれないね。

違うこと、数えたらいっぱいあるよ。

生まれた日や生まれた国
性別
話す言葉
肌の色
育った環境
信じているもの
好きな食べ物・・・
エトセトラ、エトセトラ・・・。

違うから素敵に思えたら素敵だね。

「みんなちがって　みんないい」って
金子みすずも言っているのに
なかなか難しいことなのかなあ・・・・。

英語で私はこう習った。

意見を言うときはＩ　ｔｈｉｎｋ～（私は～と思う）と言いなさい、と。
私は～思う。
これを
Ｉ（アイ）メッセージと言うんだって。

「私はこう思いますが、あなたはいかがですか？」
こう話せば、喧嘩にならないよね。

日本に初めて、聖書が翻訳されたときのハナシ。
「愛」は「ごたいせつ」と訳されたと聞いた。
「大切にする」の「ご大切」

愛って、自分と相手を大切にすることなんだ。

Ｉメッセージが「愛メッセージ」だと私が思うのは
こんな理由からです。

愛されてる私。

愛メッセージを、私と違うあなたに
いっぱい、いっぱい、送りたい。

祝♪琴欧洲優勝！感謝セールで買いすぎ

神様に祈りが届いたのでしょうか！？（うふっ！）

大関・琴欧洲が大相撲夏場所で、見事！優勝しました！　　　　
ハレルヤー！ハレルヤー！ハレルヤー！神様～！感謝しまーーーーーす

で

今日山形市嶋地区の「スーパーＯーばん」に電話して（チラシ入って来ないのよ）聞きました。

「あの～、琴欧洲優勝セールありましたか？」

「はい！・・・・本日は１５％引きでさせていただいております！ご来店をお待ち申しております！」

やったぜ！

今日は午前中は家族全員でワックスかけをしました。
その後、母と二人で、スーパーＯーばんに行きました♪
なんせ、１５％引きだもんね！その上、母なんぞは
「どの商品が１５％引きか聞いて！」
などと、のたまふ（＝のたもう、と読むのよん。小さいお友達っ！旧かな遣いも、お勉強できてるかなっ！？うふっ！）・・・。

母よ、そんなことは、さすがの私でも聞けないよ。
自分で聞いてくれ～。

母は３時から歯医者だったので、私の愛車Ｄｕｅｔちゃんを運転して、Ｏーばんに急いだ！

すっごい人なのっ！平日なのにっ！
やっぱり、優勝セール１５％は効くね！

私は琴欧洲の姿を探した！

・・・そりゃ、本人が来てるとは思ってないけど、写真くらい撮りたいじゃん？

居ましたよ・・・入り口に・・・・。

それがこの写真でーす。
本当は一緒に撮りたかったけど、さすがにそれは恥ずかしかった！けれど、結構良く撮れてるでしょ？

彼って！なんか、初々しいのよねっ！

スーパーには人が「わらわらと」＝（たくさん）居た。１００円均一セールが山ほどで、手当たりしだい品物をかごに入れた私に、母から「物言い」がついてしまった。

気を落ち着けて、店内で買い物・・・。なーんて、結局合計は４０００円を越してしまったよ。だって・・・・ついつい、「き☆この山」を入れてしまったり、レジに行こうとしたら母が「あっ！明日遠足（＝トレッキングのことらしい）だっけ！」と言って、お菓子コーナーに逆戻りしたりと、結局買いまくってしまったのでした。（エンゲル係数が一気に上がった）

でも、琴欧洲が優勝して本当に嬉しいです。

私は今まで相撲はほとんど興味なかったけど、今回の琴欧洲の優勝で、結構いろいろ相撲のことを覚えました。

やっぱり、神様に祈ったのが良かったのかも・・・・。

今週も忙しい週になりそうです。明日は中国語の日。

こう言うときこそ、どうぞ、「一足一足、主にすがりて～♪」と賛美歌にあるように、祈って、一息ついて落ち着いて、優先順位を決め、毎日を過ごせるように、私のためにどうぞお祈りください。


追伸：この画像をＰＨＳの待ち受け画面にしてみました。が・・・
なんか落ち着きませんね・・・・
そして、ちと恥ずかしい・・・・

今度は、琴欧洲は良い嫁さん探しだべな・・・。

私じゃ・・・駄目だべな・・・。

琴欧洲・・・クリスチャンにはなれないよね？
だって、横綱になったら神社に「奉納相撲」するもんね。

最初っから相手にされないっちゅーの。

と、妄想ばかり膨らむ「ちりとてちん」のヒロインのような私でした！

（４１歳７ヶ月！神様の御心なら、私にクリスチャンの配偶者が与えられますように！子供が授かって、温かいクリスチャンホームを営めますように！祈っています。この祈りに賛同？のかたは、どうぞご加祷くださいね！）

祝！琴欧洲全勝♪

今日、大関・琴欧洲が、横綱・朝青龍を破って全勝しました！

バンザーイ！バンザーイ！バンザーイ！

・・・・実は、琴欧洲のファンなんですっ！（うふっ

なんでかっていうと・・・
①ヨーグルトの国ブルガリアから来たから。（我が家では毎日カスピ海ヨーグルトを食している。）

②あの甘いマスク（賛否両論はこの際置いておいて・・・）が好き

③琴欧洲の所属する「佐渡ヶ嶽部屋」の親方（元・琴の若）は山形県出身で、山形県内には、佐渡ヶ嶽部屋後援会が経営しているスーパーマーケットがある。

等等の理由デス。

今まで、琴欧洲、全勝だったでしょ？

実際、今日の取り組みは、正直負けると思ってたんだ。
でも、イエス様にお祈りしたの。

「神様、私の本音は琴欧洲に勝ってほしいです！そして優勝して、佐渡ヶ嶽部屋後援会が経営する『スーパー・Ｏーばん』に来て、サイン会をして欲しいです。そしたら私は行って、一緒に写真を撮りたいデス！そして、Ｏ－ばんでセールの安売りをして欲しいです！（なんと欲深い祈りだらふ？）どうぞ琴欧洲を勝たせてください！」

しかし・・・・



朝青龍の凄い眼力に、琴欧洲は、「まった」をかけてしまった！

ガンバレ！琴欧洲！

私は祈った！こう言うときは確信の祈りをせねばっ！

「神様、この取り組みで、琴欧洲にあなたが働いてくださることを信じますっ！」

その瞬間！両力士は取り組んだ！

ああああああああ！


勝ったーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！

ハレルヤー！神様感謝しまーーーーーーーーーーす！！！


私は琴欧洲へ、神様が働きかけてくださったと思いました。

やっぱり確信の祈りって、聞かれるやふな気がする・・・。

祈れ物事！ですねっ！

がんばれ琴欧洲！
神様、ありがとうっ！　　　

「シェーシェー」じゃなくて「シェシエ」

今日は火曜日。中国語講座の日どえす☆
おっと、日本語が乱れてしまった・・・・・もう一度。

「今日は中国語講座の日です！」

正直、先週の「ニィハゥオ！」から挨拶が始まった時から、楽しくてたまらない。

今日はギリギリセーフ！かなあ？と思ったら、社会保険センターに入ったところで、始業のチャイムが鳴った！急いで二階へかけ上がる！・・・な～んて書くとかっこいいんですが、実はエレベーター使っちゃいました。

ドアをノックして「ドィプチー！ニィメンハーオ！（失礼します！みなさん、こんにちは～！）」

と入っていったら、先生と先輩方は笑って迎えてくださった。安心

最初は中国語でチゥ先生（チゥ・ラオシ）とウォーミング・アップ。
これがほとんど私が英語の授業でやったのと同じ。チゥ先生は中国語で一人ずつ「こんにちは。これは何ですか？」と聞かれる。先輩方からウォーミング。アップを始められるので、私たち「本当の初心者」は耳をダンボにして、リスニングしてます。

先生と先輩方の会話を聞いて私はひそかに思ったね・・・・。

「・・・よーし！良い感覚だ！先週やったこと、覚えてるぜ！」

発音しかわからないけど、「チェェシーシェンマ？」というのは、日本語で「これは何ですか」だとわかった。先輩方は「私のペン」とか「携帯」とか、先週やった答えを仰っている。ふっふっふ～先週のノートを見れば思い出しちゃうもんね～。時計は「ビィヤオ」だし、ペンは「ビィン」だもんね～。ふっふっふ！へっへっへ～と、早く先生かけてかけてくださいよう～の、テンションがあがった！

先生はやっぱり先生だ。
「ニィハーオ？」と聞かれる。これは「こんにちは」の意味もあるんだけど、疑問形になると、英語のHow are you?　つまり「ご機嫌いかがですか？」になる。答えは「ハーオ（いいです）」おおぉぉぉぉ！バッチリじゃないか！？

来ましたよ先生の質問が！

「チェーシィシェンマ？」（これは、なんですか？）」

先生は私の時計をさしている。腕時計だ！ふっふっふ。。。。腕時計は覚えているぜ！確か、小さな時計だったよな～・・・私は自信たっぷりに言った。

「シャオ・ビィヤオ」！

・・・「チッチッチ！」先生は首をふられた！？

えええええ！？違うのっ！？なんだっけ？

先生「ショウ・ビャオ！」

あ！んだっけ！「ショウ」は「手」のこと。
私の言った「シャオ」は「小さい」の意味デシタ。
「あー手の時計かあ！」と、ちょっと悔しかったかな？

そして、ウォーミングアップ後分級になって（ほんとの初心者と、二年以上の学習者に分かれます）、先生はまず初級の私たちに先週の復習をしてから、新しいところを教えてくださいます。今日は
「シェシェ」でした。

そう。「シェーシェー」と私たち言ってるでしょ？
でも、発音は違うのよね。

ピンインと言って、ローマ字で書くとこうなんです。

[Xie xie.]
ね？難しいでしょ？

シェーシェーではなく「シェシェ」と聞こえます。

チゥ先生から「とにかく発音は最初にゆっくり、しっかり覚えること。この発音を最初にしっかりやっておくと、後の勉強の進み度合いが違うらしい。


ちょっとしたことだけど、大切ですよね。


では、「来週予習しておいで」と先生に言われた言葉で、ブログを〆よう。


「ツィアィ・チィエン」
オヤスミナサーイ！

短歌らしいもの、クリスチャンブック・カフェ・オアシスにて

真っ白な雲に包まれてをり昼の月
（まっしろな　くもにつつまれて　おり　ひるのつき）

ま白き雲に白く溶け往く昼の月来る黄昏の慰めとならむ
（ましろきくもに　しろくとけゆく　ひるのつき　
　　　　　　　　　くる　たそがれの　なぐさめと　ならん）

白雲の風に流るる五月野に草柔らかく伸びゆく山の端
（しらくもの　かぜにながるる　さつきのに
　　　　　　　　　　くさやわらかく　のびゆく　やまのは）

そのままでをれと吾に触れ肩を抱き吾を受け容れる五月の青空
（「そのままで　おれ」と　あにふれ　かたをだき
　　　　　　　　　　あを　うけいれる　さつきの　あおぞら）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年５月１５日詠む

「莫札特とはボクのこと？」とモーツァルト言い

楽しいＧＷも終わり、今週から中国語講座が再開された。

私が通ってるのは「楽しい中国語講座」で、「初心者向け」のはずなのに・・・・

本当の４月からの初心者は、「たった５人！」なのでＲ。

「３年以上中国語学習をなさっている初心者！？」の方は、なんと１５人ちかくいらっしゃると言ふ・・・

つまり、分級クラス状態でＲ。

中国語の発音は、とってもとってもとってもとってもとっても

難しーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーい！

講師のＱ老師（チウ・ラオシと発音します。老師＝先生＝ｔｅａｃｈｅｒの意味デス）は、

「みんな３年はかかるから、あせらないで」と、いたってのんびりと、しかしつっこむところは、ユーモアたっぷりで、しっかりとつっこんで教えてくださる。
とても良い先生に出会ったと思ってます。

４月から今日まで、ずーっと母音と子音の発音と、中国語独特のイントネーション「四声（しせい）」の練習ばっかりでした。日本語で言ったら「あいうえお」の五十音をみっちりと学ぶ感じ。

でも、やっと今日からレッスン１「こんにちは」に入りました。

つまり、「ニーハオ」ですね。

本当は漢字で書きたいんですが、私のパソコンでは中国語の簡体字（かんたいじ＝漢字が多いのでできるだけ画数を減らした字）が変換できないので、カタカナで書きました。　

たかが挨拶。されどあいさつ。発音をしっかりと今のうちに叩き込んでおくのが、中国語上達の道なのだそうです。がんばるもんね～

実際、今までで、今日の授業が一番楽しかったなー。

ところで・・・

「ギョエテとはおれのことかとゲーテいひ」

と言う、川柳（せんりゅう）を聞いたことある方、または習ったっけな～という方いらっしゃると思います。

これは明治時代、たくさんの外来語や、外国人の名前が日本に入ったけど、それを学ぶ日本人にとって、外国語の発音は大変難しいのをちょっとユーモアをこめて表現した川柳ですよね。
あの有名な詩人「ゲーテ」の発音を、当時の日本人の方は「ギョエテ」と聞こえ、カタカナで「ギョエテ」と書いたのでしょうね。

実は、モーツァルトを中国語で書くと

莫札特
なんですって！

日本語には「カタカナ」という素晴らしい文字があるおかげで、外来語は全て「カタカナ」で書くことが出来ます。けれども漢字が全ての中国語は、外来語をどうして取り入れるかというと

①その言葉の意味に近い漢字をあてる。
②その言葉の発音に近い漢字をあてる。

なんですって。

映画「アマデウス」や、生誕２５０年を迎えた大音楽家モーツァルトを中国語では

莫札特
なんですって！

いや～中国語って、奥深いですねえ～

三年かけて、ゆっくり勉強しませふ

オヤスミナサイ

弱い自分だからこそ～シズコの詩集から

何か困難にぶつかると
すぐ、めげてしまう、弱いわたし
「こんなんで、クリスチャンっていえるのかよ～」と言う言葉が私を刺し
「おまえなんか、駄目だ～」って声まで聞こえちゃう。

ほんとは、そんなこと、ないのにさ。

「私の目には、あなたは高価で尊い。
　私はあなたを愛している」

この御言葉を、すぐ信じられなくなる、弱い私がいる。
弱い私だからこそ
かみさまが必要。

だから、神様？
私のそばにいてね。

明日はペンテコステの礼拝です。
洗礼式もあるよ～♪

微熱７度の私だけど
ぐっすり寝かせて、癒してくださいね。

インマヌエル・アーメン。