The prayer on the 4th anniversary of the Great East Japan Earthquake
Gustav Mahler (July 7, 1860-1911) Symphony No.4 in G major
Gustav Mahler Symphony No.4 (Conducted by Claudio Abbado)
クラウディオ・アバド指揮 『マーラー 交響曲第４番』
Mozart (1756-1791) Requiem in D minor
Mozart “Requiem” (Conducted by Karl Böhm)
カール・ベーム指揮 『モーツァルト レクイエム』
原子力は要らねえ！電力は余ってる！忌野清志郎 『サマータイム・ブルース』
（忌野清志郎２６年前に…。）
The prayer on the 3rd anniversary of the Great East Japan Earthquake
Wakayama Catholic Church taken in March, 2014
Gustav Mahler Symphony No 3 D in minor
Gustav Mahler Symphony No 3 (Conducted by Haitink)
Bernard Haitink conducts Concertgebouw Orchestra
東日本大震災から２年…（黙祷）。
The prayer by the symphony of Gustav Mahler on March 11
マーラー交響曲第２番『復活』 -Gustav Mahler Symphony No.2 “Resurrection” -Seiji Ozawa / Nagasaki Peace Concert-
バギオ大聖堂での祈り
Taken on Mar. 3, 2013 @ 11:58
（黙とう）・・・・・・ 「南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 …。」 （合掌）
東日本大震災で被災されたみなさまに、改めまして心よりお見舞い申し上げます。
そして、一日も早い復興をお祈りいたしております。
フィリピンで、いわゆる障害者の自立生活を始めて、今日でちょうど１３年になります…。成田から単身フィリピンに渡ったのが、１３年前１９９９年の３月１２日でした。
一年前の今日、悪夢のような東日本大震災以降、ただただ日本が恋しく思え、「日本に帰りたい、日本で生きたい…。」という思いが強くなりました。
日本、日本人のキャパシティ・Capacityの大きさを特に感じさせられた一年でした。
The prayer on the first anniversary of the Great East Japan Earthquake…
Gustav Mahler (July 7, 1860-1911) Symphony No.1 in D Major “Titan” 4th movement
Gustav Mahler Symphony No.1 in D Major “Titan” 4th movement
Seiji Ozawa / Boston Symphony Orchestra
グスタフ・マーラー交響曲第１番『巨人』 第４楽章
小澤征爾指揮ボストン交響楽団（１９７７年）
Gustav Mahler (1860-1911) Symphony No.2 in C minor “Auferstehung” (“Resurrection”) 4th & 5th movement
Gustav Mahler Symphony No.2 “Resurrection” 4th & 5th mov.(5/7) -Seiji Ozawa / Nagasaki Peace Concert
Gustav Mahler Symphony No.2 “Resurrection” 5th mov.(6/7) -Seiji Ozawa / Nagasaki Peace Concert
Gustav Mahler Symphony No.2 “Resurrection” 5th mov.(7/7) -Seiji Ozawa / Nagasaki Peace Concert
グスタフ・マーラー交響曲第２番『復活』 第４、５楽章
小澤征爾 / 平和コンサート in ナガサキ on Jun.14, 1995 ＠ 浦上天主堂
昨日で、東日本大震災が発生して２ヶ月。被災地、日本各地で犠牲になった方々への黙祷が捧げられました。
この東日本大震災の被災地には、世界各地から、復興への願い、祈りを込めて「千羽鶴・1000 Origami Cranes」が届けられているそうです。日本の伝統文化の折り紙、そしてこの千羽鶴に込められる思いが、今や世界に知られてきているのだと改めて感じました。
（アメリカ・テキサス州の小学校発・４月２３日）
（アメリカ・ミズーリ州の小学校発・４月２１日）
Thousand origami cranes （Senba-zuru・千羽鶴）
“It is a group of one thousand origami paper cranes held together by strings. An ancient Japanese legend promises that anyone who folds a thousand origami cranes will be granted a wish by a crane, such as long life or recovery from illness or injury. The crane in Japan is one of the mystical or holy creatures (others include the dragon and the tortoise), and is said to live for a thousand years. In Japan, it is commonly said that folding 1000 paper origami cranes makes a person's wish come true. This makes them popular gifts for special friends and family.”
US School Girls Create 1000 Origami Cranes For Japan（You Tube）
（千羽鶴を折るハイスクールの女子学生たち・アメリカ）
ロシアのウラジオストックの学校からも…。（３月２０日）
One thousand paper cranes for Japan: Voice of Russia
Russian schoolchildren have brought about a thousand origami paper cranes to Japan’s Consulate General in Vladivostok as a gesture of sympathy with the Japanese people. In Japan, it is commonly believed that folding 1,000 paper cranes can make your wish come true.
“We wish and hope the Japanese can get through this soon,”
そしてこちらは、カナダのトロント市「レオナルド・ダ・ヴィンチ・アカデミー」の小学校４年生A・B組の話題…。（４月１２日）
Leonardo Da Vinci Academy: One Thousand Paper Cranes
On August 6, 1946, Japan was bombed by the Americans. An atomic bomb was dropped on Hiroshima. Now, once again, Japan is struggling to survive, their lives are in great danger. An earthquake and tsunami hit some parts of Japan. Nuclear plants are releasing radiation. This radiation can lead to serious diseases.
A few months ago, our Grade 4 teacher, Ms. Rita De Angelis, made us read “ Sadako and the Thousand Paper Cranes ”. This non-fiction story is based on how the atomic bomb destroyed Hiroshima. Sadako is an 11-year-old girl who got leukemia from the radiation in the air. Sadako began making paper cranes in hope of a cure. The people of Japan believed that a thousand paper cranes could cure a person of a disease and good luck will be sent their way. Sadly, Sadako died before completing her cranes. Her classmates decided to write a book about her and continued making the paper cranes.
Leonardo Da Vinci Academy’s class 4A and 4B decided to fold one thousand paper cranes for Japan to show their support. All students are very happy and proud of their project.
この記事に書かれている「Sadako」とは、広島平和記念公園の「原爆の子の像」のモデルとなった「佐々木禎子・ささき さだこ」さんです。
１９４５年８月６日、広島に落とされた１発の原子爆弾により２歳で被爆し、９年後の小学校６年生の時に白血病と診断され、翌１９５５年１０月に１２歳で亡くなりました。病気の回復を願いながら折り鶴を折り続けましたが、６４４羽折ったところで、その願いもむなしく息を引き取ったという実話です。
その死を悼む級友たちの行動が募金運動に発展し、１９５８年のこどもの日に、原爆で命を落とした子供たちの慰霊と、核のない世界、平和を祈念して、広島市平和記念公園内に「原爆の子の像」が作られました。
現在では、折り鶴は、佐々木禎子さんのストーリーとともに平和の象徴として世界に広がっています。
広島原爆の子の像・Children's Peace Monument
Sadako Sasaki （You Tube）
Short Story: Sadako And The Thousand Paper Cranes
（英語の短いアニメにまとめられています。You Tube）
「原爆の子の像」には、日本各地からだけでなく、世界中から届けられた折り鶴、千羽鶴が捧げられています。
佐々木禎子の物語（クミコの『INORI～祈り～』） （You Tube）
参考：以前の当ブログ記事より。（ヒロシマ・ナガサキ）↓
For a world free of nuclear weapons from Nagasaki（２０１０） ヒロシマの歌－「核兵器のない世界」への予感。（２００９）
東日本大震災から１ヶ月と３週間。今日は「こどもの日」…。
国民の祝日に関する法律第２条によれば、
「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。」
ことを趣旨とする祝日だそうです。
が、東日本大震災後、今の状況での「今年のこどもの日」は、その趣旨に沿ったものになるかどうかが、一人ひとりに重く問われているように思えます。
連日、刻々と伝えられる福島第一原発の放射性物質による汚染に関するニュース。多くの子供たち、幼子を抱える親たち、そして妊娠中の女性たち、またまだ子どもがいない若い女性たちも、特に大きな不安と恐怖を抱えながら日々を過ごしていることでしょう。
東日本大震災から約１ヶ月後の４月１２日、東京に住む教え子からこんなメールが届きました。（一部略）↓
「地震や原発など心配ですが、なんとかやってます。
息子は地震の時は寝ていたので、気付かなかったのですが、その後、テレビなどでも『地震、地震』と言っているので、幼い息子の口からも『地震』という言葉がでてくるようになりました。
地震後、一週間程帰省していました。水も心配だし、停電は結局なかったものの、不安と心労でいつもの生活を送るのは難しかったです。
本当に、余震も続いていて怖いですよね。
これ以上ものすごい地震がおきると、どのような状態になるのでしょうか。
想像するのが難しいですが、今、余震がきても、慣れというか『あ、また地震だ。』くらいになってしまいました。
そうじゃないと、毎日、身がもたないので、動じないようにはしています。
普通どおり、生活は続いていくし 地震ごとにびくびくしていたら、おかしくなりそうなので。
でも、事態は深刻ですよね。
水も、心配なので買おうとしてますが、売り切れていたり一人一本までとか。
５年後に、甲状腺がんがどうのとか聞くと心配だし。
水が安心して飲める おいしいところって、素晴しいなって、つくづく思います。今更なんですが…。
先生のいるところは、水はおいしいですか。
放射能とかそういうのを気にせず飲んだり、使ったりできますよね。
原発にたよらない社会ってできるんでしょうか。
できるんだったらそうあってほしいなと思います。
東京ってほんと電気使いすぎですよね。
夜は星がきれいに見えるくらいの方が自然でいいような気がします。
今は、ここで、なんとか、がんばります。」
じっくりと一つひとつの言葉をたどりながら読んでいるうちに、胸が締めつけられるような、何とも言えない気持ちになりました。彼女を受け持ったのは、彼女が小３、小４の時…。大きな母となった…、と感じながら、涙があふれてきました。それまでは、幸せな家庭を築き平穏に過ごしていたはずなのに…。
大地震の当日、あの悪夢のような大津波で子供たちを含む多くの人たちが命を落とし…。子供を失った母親と父親たち、孫やひ孫を失った年配の人たち…。そして親や祖父母を失った子供たち…。その胸の内を想像するだけで、いたたまれない思いがします。
また、被災地で直接そうした悲惨な経験をしなくても、テレビ等からのすさまじい地震や津波の映像を目にするだけで、小さからぬ心的外傷を負うことがあるといいます。大人であってもショックは大変なものですから、ましてや幼い子供たちの被った心の傷はいかほどのものか、察するにあまりあります。
東日本大震災の数日後に書かれたこんな記事を見つけました。子供たちにどう接したらよいか、いくつかのアドバイスが具体的に書かれています。↓
【東日本大震災】子どもにどう伝えるべきか（福井新聞WEBコラム）
（３月１７日）
将来を担う子供たちをただただいとおしく思い、一刻もはやく余震が収まり、福島第一原発事故による被害がこれ以上大きくならないことを祈るだけです。
ＥＰＡ（経済連携協定）に基づいて、フィリピンとインドネシアから受け入れている看護師や介護士を目指す人たち…。２０１１年度は両国合わせて２９３人が日本に行く予定でしたが、東日本大震災の影響で日本行きを取り止める人たちが相次いでいる、ということです。福島第一原子力発電所の事故によって放射性物質が放出されていることや、東日本大震災の被害の影響と余震への懸念が辞退の理由です。予想されたこととはいえ、日本の受け入れを申し出ていた病院や施設も複雑な思いでしょう。
フィリピンでは、１６日までに、看護師・介護福祉士候補者の３５人（うち看護師２８人）が日本行きを辞退したということです。が、今後さらに増える可能性もあるでしょう。フィリピンからの渡日予定者は、当初１８７人でした。
インドネシアでも、看護師・介護福祉士候補者８人（うち看護師４人）が日本行きを辞退…。
フィリピンとインドネシアからの候補者合わせて４３人、全体の約１５％が今年度の日本行きを取り止めたことになります。↓
看護師候補ら１５％が訪日辞退 震災と原発に不安（47NEWS・４月１６日）
その一方で、３月末にはこんなニュースもありました。↓
「福島第１原発事故を受けて在日外国人の日本脱出の動きが続く中、死者１２人が出た福島県白河市にある特別養護老人ホーム『小峰苑』では、４人のフィリピン人介護士候補が『お年寄りを見捨てて去れない。』と働き続けている。フィリピンの地元メディアも『介護のヒロイン』などと彼女らをたたえている。
４人はルソン島中部ヌエバ・ビスカヤ州出身の看護師メルセデス・アキノさん（Mercedes Aquino・２７歳・写真）、同島バギオ市出身の元ＮＧＯスタッフのジュリエット・トバイさん（Juliette Tobai・２７歳）ら。一昨年から昨年にかけて日本との経済連携協定（ＥＰＡ）に基づいて来日した。
アキノさんによると、故国の家族からは毎日のように『フィリピンに帰って来て…。』と叫ぶように電話がかかってくるが、『お年寄りがここにいる限り残る』と決めている。『おばあちゃんたちからチョコレートをもらったり、日本語の勉強用のノートをもらったりとすごく親切にしてもらっている。地震も原発も怖いけど私たちだけ帰国はできない。』と話す。
フィリピンでは高齢者を敬う習慣が根強く残っており、小峰苑によると、献身的な介護ぶりは『入所者にも非常に評判がいい』という。」
フィリピン女性、白河で献身介護 「私たちここに残る」（47NEWS・３月２８日）
このニュース、正直、非常に複雑な思いでした…。
当ブログのこれまでの関連記事。↓
４月１８日（月）夜は、『坂崎幸之助と吉田拓郎のオールナイトニッポンＧＯＬＤ』の特別番組が…。
「ひとつになろうニッポン！東日本大震災 被災地復興支援 ～あなたのキモチ、全部だきしめて～」
と題してライブで公開放送されます…（ニッポン放送）。↓
http://www.allnightnippon.com/gold/mon/?line=2
ニッポン放送でお聴きの方は、１８日（月）１９時００分～２３時５０分までの４時間５０分の生放送。
全国の放送局でお聴きの方は、２２時００分～２３時５０分の生放送となります。
「番組のエンディングでは拓郎さんの曲『全部だきしめて』を全パーソナリティーと会場のお客さんが合唱。ぜひラジオの前のあなたもよろしければ、合唱に参加してください！」
全部だきしめて♪ （吉田拓郎・２００５）
公開生放送の場所は、東京千代田区有楽町のニッポン放送地下２階、 イマジンスタジオです。当日は１８時３０分より、義援金にご協力頂いた方にご見学頂けるとのことです。
一瞬にして奪われてしまった被災地の平穏な日常…。
信じられない光景に血の気の引く思いをしたあの日…。
目の前の世界が変わってしまった…。
胸が押しつぶされそうな悲しみ…。
無力感にさいなまれ悶々と過ごした日々…。
四肢まひの障がい者である自分が、生きていく上で最も難しいと感じていることの一つが、時々襲いかかってくる「無力感」とどう付き合っていくか…、ということです。が、今回ほど大きな無力感に陥ったことはなかったように思います。
日本人の誰しもが、この悪夢のような非常事態に驚愕し、心の中で泣き続けているでしょう…。
「今は、何もできない…、遠くで祈ることしかできないのであれば、朝に夕に祈ろうではないか…。被災地の人たちのことを思いながら、日々覚悟を持って生きようではないか…。」
「一日一生…」と自分に言い聞かせています。
心のケアのヒントになりそうなページがここにもあります。
言葉にできない思い、被災地の復興への願いをこの曲に託します。
THE PRAYER with LYRICS - CELINE DION & JOSH GROBAN
『祈り』（セリーヌ・ディオン ＆ ジョシュ・グローバン）
祈り／セリーヌ・ディオン／歌／（英語、イタリア語、日本語字幕
今日の記事が１０１号目となります。（ブログ開設から４６０日…。）
当ブログは、しばらく休止させていただきます。
「サラマッポ！」
‐Isshin
何かありましたら、画面右側の「メッセージ」欄へお願いします。
（こちらにメールで届きます。ブログには反映されません。）
東北地方太平洋沖地震発生の原因である地殻変動、地殻の破壊の南下が茨城県沖で止まったのは、フィリピン海プレートが作用しているという読売新聞のニュースがありました。（３月２４日）↓
東日本巨大地震を引き起こした地殻の破壊が茨城県沖で止まったのは、フィリピン海プレート（岩板）によるものであることが、海洋研究開発機構の調査でわかった。
地殻の破壊は、宮城県沖から北と南へそれぞれ進んでいったが、南下していった破壊は、茨城県沖と房総沖の境にある同プレートの北東端でちょうど止まったとしている。
一般に、余震の発生領域は、地震を引き起こした地殻の破壊が起きた領域とほぼ同じであると考えられている。同機構がこれまでの探査で分かっていた茨城県沖の地下構造と、余震の発生領域を比較した結果、余震の発生領域の南限がフィリピン海プレートの北東端に一致していることが判明。同プレートの北東端が、地殻破壊の房総半島沖への南下を食い止めたとみている。
日本列島の太平洋沖合では、東日本をのせた北米プレートに太平洋プレートが沈み込む一方、西日本をのせたユーラシアプレートにフィリピン海プレートが沈み込んでいる。
しかし、関東地方では地殻構造が複雑で、北米プレートの下にフィリピン海プレートと太平洋プレートが沈み込む３重構造。茨城県沖は太平洋プレートの上にのるプレートが、北米プレートからフィリピン海プレートに代わる場所にあたっている。
同機構の小平秀一上席研究員は「東海地震や南海地震の発生にかかわるフィリピン海プレートへの巨大地震の影響を評価していきたい」と話している。（以上）
地殻の破壊、茨城県沖で止まった…その理由は？ 読売ONLINE（3/24 14 :45 ）
今回の地震は、太平洋プレート（岩板）が、東北地方を乗せた北アメリカプレートの下に潜り込むことによって起こる「海溝型地震」だそうです。北アメリカプレート側の地塊が、太平洋プレート側に対して乗り上げるような逆断層運動を起こしたと考えられるということです。
日本からフィリピンにかけてのプレートの境界を示す地図。
フィリピンも、日本と同じように、地殻変動による地震や火山活動が活発で、時々大きな被害をもたらします。太平洋側のフィリピン海溝から沈み込むフィリピンプレートと、南シナ海側のマニラ海溝から沈み込むユーラシアプレートに起因するものです。
私が一昨年約１年間ロング・ステイしていたバギオ市では、１９９０年７月１６日に、マグニチュード７.８という大地震があり（バギオ大地震）、１７００～２４００名の死者・行方不明者が出、都市の大部分は破壊され、バギオに通じる３つの道路がすべて寸断されるなどの被害が出ました。↓
バギオ大地震から１９年…。（以前のブログ記事・2009-07-18）
翌１９９１年６月には、１２０万人ともいわれる被災者を出し、２０世紀最大と言われるピナツボ火山の噴火が、１９９２年５月には、ミンダナオ島でM７.５の地震がありました。
最近では、２０１０年３月２５日、マニラの沖合南西１３５キロを震源とする地震（M６.１）、同年４月２６日、台湾南東およびフィリピンのバタン諸島で地震（M６.９）、７月２４日には、ミンダナオ島コタバトの南西約１１５キロを震源とするミンダナオ沖地震（M７.４）。
そして先日３月２１日の西ミンドロ州のルバング島付近を震源とするM５.７の地震にはマニラも揺れました（震度３）。
フィリピンの地図を見ると…。
（フィリピン地図） （フィリピンの海溝・Trenchと火山）
フィリピン周辺は、フィリピン海プレート、ユーラシアプレートが重なる海溝や、トラフという海溝より幅が広い海底の谷が分布しており、プレート間における規模の大きな海底地震、また津波も発生しやすい海域だということです。
