マニラ娘からメッセージ。 うれしいけれど‥‥返信するのはタフ・ワーク。

午前中だけ青空・・って言うのが続いていたけれど、今日は朝から青空。　でも風が強くて冷たい。 草取りをするのはヤ～メタ！　ミシンを使って予定していたこともあったのに木曜夜からPCとにらめっこ。
マニラの家出娘（？）から何通かのメッセージ。　「ヒマでヒマで・・・。　自分の考えをまとめるために日記を書くことにしました。　（それはヨロシイ・・ロッラ）パパにメールを書いても返事はナイ・・」って。 「妹たちは、パパにメールを書くことを続けるべきだ。」と。 ママは「パパはもう、あなたのことなんか気にかけていない・・っていうけれど・・」
メールをくれる彼女を励ますしかない。　メールを読む限りは彼女は反省している。　
が、息子に言わせると、「どこまで本気かワカラン・・。　父親宛のメールというよりは友だち宛みたいだ。　絵文字なんぞ不要！」　頑固おやじ！　それとも国民性の違い？　
「アナタともパパともコンタクトがある妹たちがいて良かった。　ロッラなら妹たちの言葉を頼る」と伝えた。　そして「いつかはパパは返事をくれると思う。　先ずは高校を卒業するコト」としか書けない。
以前、ムスコは私に言った。　「もし、自分がオフクロのトコロを出て、オヤジのところへ去ったらどう思う？　帰りたい・・・を赦せる？」

「赦せるよ」って言える気もするけれど、実際にはワカラナイ。　想像するとナマナマし過ぎて・・・。　直接、日本語で話せたら良いんだけれど・・・いや、却って、難しいかな？　Google翻訳を使って、日⇨英、　英⇨日　を何度も繰り返して、何通か送信。　

送信してヤレヤレ…と思ったら、今度はパパたるムスコから依頼メール。
入間に届いているカードを送って欲しい・・・と。　この時期、マニラへ送れるのか否かも確認して欲しい・・・だってさ。　孫のメールは思考力を要すが、　コッチはネット検索という労力を要すダケ。　だが、簡単には出てこない。　オッカサンはよほどヒマと思っているのか、それともボケ防止のためという深慮遠謀の思い遣り？？　有難いことです？？？

ゴールデンウイーク直前のここにきて“都知事の〇〇です”から"STAY HOME"のCMに変わった。　どちら様もお家に居て、お孫さんやらと会うのはOn lineでと。　それにしても〇〇さんはしたたかだ。