英語の学習

ディスクの更新データは、トランザクションログデータを使用してバックアウトされる。
The transaction log data is used to back out disk updates.
(トゥランザクション=処理、取り扱い、処置、業務、取引、売買、会報、紀要、議事録)
(ログ=日誌、工程)
(・ユーストゥー)
(・バッカウト=撤回、脱退)




６１２(フェラーリ)

英語の学習

通番カウンターは、1から始まり、メッセージが1つ送信されるごとに、1つずつ加算される。
The serial counter starts at one and is incremented by one each time a message is sent.
(スィーリアル)

英語の学習

テープを高圧電流を使用する装置に近づけると、記録された情報が破壊される恐れがある。
Bringing tapes close to devices that use high voltage current may destroy recorded information.
(ユーズ)
(・ヴォウルティッジ)

英語の学習

システムは、再度ループに入る。
The system enters the loop again.
(ループ=輪)

英語の学習

これらのコマンドは、入力ジョブストリームを通してシステムに入る。
These commands enter the system via the input job stream.
(ヴァイア、ヴィーア=~を経て、~経由で、〜によって)
(ストゥリーム=流れ、流出)