(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2016-01-31 03:43:53 | 日記
ドライバーでネジを締める。
Tighten a screw with a screwdriver.
(タイトゥン=しっかりと締める、固くする、ぴんと張る)
(スクルー=ねじ)
(スク・ルードゥライヴァー=ねじ回し)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2016-01-30 03:23:53 | 日記
オペレータコマンドの種類とその機能について、表12.11に示す。
Operator commands and their functions are listed in Table in 12.11.
(・オパレイター)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2016-01-29 02:55:12 | 日記
プロッタサブルーチンの一覧を表30.1に示す。
Table 30.1 lists plotter subroutines.
(リスツ=目録に載せる、記録する)
(プロット=見取り図、~の図をかく、設計図を作る、図表に記す)
(サブルー・ティーンズ=下位[副]手順)



楽天チケット
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2016-01-28 03:00:21 | 日記
インストレーションの手順は、図3.2に示される通りである。
The installation procedures is illustrated in Figure 3.2.
(インスタレイション=設備、装置、据え付け、取り付け、架設)
(プロ・スィージャーズ=進行、手順、手続き、処置)
(イ・ラストレイティッド=例証する、説明する、挿し絵を入れる、図解する)
(・フィギュア=図形、図、図案、図解、挿し絵)



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2016-01-27 02:30:58 | 日記
図4.59にメッセージ蓄積ファイルの構成を示す。
Figure 4.59 shows that structure of the message stack file.
(・フィギュア)
(スタック=堆積、積み重ね、たくさん、多量、ひとたな、書架、書庫)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする