IRCとMUDは、くだけた通信以外の仕事ではあまり有効に機能していない。
IRC and MUD have been less successful at tasks outside of casual communications.
(サク・セッスフル=好結果の)
IRC and MUD have been less successful at tasks outside of casual communications.
(サク・セッスフル=好結果の)
IRCとMUDsは楽しいので、やみつきになる。
IRC and MUDs are entertaining and addictive.
(エンタ・テイニング=愉快な、面白い)
(ア・ディクト=ふけらせる、委ねる、麻薬などの常用者)
IRC and MUDs are entertaining and addictive.
(エンタ・テイニング=愉快な、面白い)
(ア・ディクト=ふけらせる、委ねる、麻薬などの常用者)
IRCはインターネットを使ってる人なら誰でもアクセス可能で、60の異なる国々のユーザーを魅了している。
IRC is accessible to anyone on the Internet and it attracts users from sixty different countries.
(アク・セッスィブル=近づきやすい、手に入りやすい)
IRC is accessible to anyone on the Internet and it attracts users from sixty different countries.
(アク・セッスィブル=近づきやすい、手に入りやすい)
誰でも新しいIRCチャンネルを作ることができ、作成者は特別な命令を持って、そのチャンネルに誰がチューニングできるかを制御する。
Anyone can create a new IRC channel, and the creator has special commands to control who can then tune into that channel.
Anyone can create a new IRC channel, and the creator has special commands to control who can then tune into that channel.
IRC=Internet Replay Chat
(チャット=雑談、世間話、おしゃべり)
IRC か MUD のメッセージは、数秒でユーザーのスクリーンに到着する。
An IRC or MUD message arrives on users’ screens in a matter of seconds.
(アマラオフ=およそ)
(チャット=雑談、世間話、おしゃべり)
IRC か MUD のメッセージは、数秒でユーザーのスクリーンに到着する。
An IRC or MUD message arrives on users’ screens in a matter of seconds.
(アマラオフ=およそ)
