(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2015-07-27 02:28:44 | 日記
本体の電源を切ってから、RAMボードを取りつけてください。
Turn off the main unit before mounting the RAM board.
(マウンティング=据え付ける、装置する、搭載する)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-07-19 11:58:20 | 日記
SVPをCPU本体から切り離す。
Disconnect SVP from the CPU.



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-07-04 04:05:12 | 日記
PF2キーは、端末を回線から切り離す。
The PF2 key disconnects the terminal from the line.
(ディスコ・ネクツ)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-07-03 02:15:36 | 日記
論理ページの中に空きスペースがない場合、オーバーフロー領域からページが切り出される。
If the logical page has no available space, pages are allocated from the overflow area.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-07-02 02:52:13 | 日記
allocate(・アロケイト)
割り当てる、分配する。
ある用途のために割り当てられている領域や空間の1部を、別の用途のために割り当て直す。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする