(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2019-09-30 21:49:33 | 日記
ハードウェアの互換性にも問題がある。
There is also the question of hardware compatibility.
(コンパティ・ビリティ)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2019-09-28 22:25:51 | 日記
外部ハードウェア。
external hardware.
(イクス・ターナル ・ハードウェア)

ハードウェアの互換性
hardware compatibility
(コンパティ・ビリティ)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2019-09-28 02:16:23 | 日記
メイン・コンピューターは通信ネットワークを使ってやりとりしたり、それを制御したりしなければならない。
Main computers are required to interact with and control the communication network.
(インター・ラクト=意思を伝え合う、交流する、触れ合う、協同する)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2019-09-26 22:58:22 | 日記
ワークステーションを家庭に置き、社外のシステムに通信ネットワークを介して接続することが可能である。
Workstations can be located in homes and linked to outside office systems by telecommunications networks.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2019-09-25 23:35:20 | 日記
通信ソフトを使い、通信ネットワーク上でメッセージを交換する。
to use communications packages to exchange messages over telecommunications networks.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする