(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2016-12-02 23:25:20 | 日記
store and forward processing.
集配信処理においては、各端末装置からのメッセージがホストのファイルに蓄積され、その後一括処理される。
その結果はファイルに保存された後、各端末装置に送り返される。
各端末からのデータを蓄積することが「集信」であり、各端末装置にデータを送ることが「配信」である。

「集信する」は「蓄積する」,「収集する」などと解釈して訳することができる。



スルガ銀行ANA支店
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする