英語の学習

BBSからパブリックドメインソフトウェアをダウンロードするのは無料である。
Downloading public domain software from BBS is free of charge.
(ド・メイン=領地、勢力範囲、地所、~界、領域)

英語の学習

プログラムは、15回まで、自動的にコンピューターセンターにダイヤルする。
The program automatically dials the computer center up to fifteen times.

英語の学習

このワードプロセッサは、15分ごとに自動的にテキストを退避する。
This word processor automatically saves the text every 15 minutes.

英語の学習

退避領域とは、レジスタの内容を退避するための一時記憶領域である。
The save area is a temporary storage area in which the contents of registers are saved.
(・テンポラリー=一時の)

英語の学習

パック形式10進数の四則演算結果を左辺に代入する。
Assign the result of packed decimal arithmetic operation to the left side of the expression.
(ア・サイン=割り当てる、あてがう、選任する)
(・デスィマル)
(ア・リスメティック=進算)
(オペレイション=運算)
(イクスプレッション=式)

Substitute the result of packed decimal arithmetic operation to the left side of the expression.
(サブスティテュート=代用する、代理させる)