(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2017-08-31 23:29:02 | 日記
AAMOF
実は
as a matter of fact
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2017-08-30 22:05:01 | 日記
入出力チャンネルが使用されているときは、処理は割り込まれない。
When the input-output channels are being used, processing is not interrupted.
(インター・ラプティッド=中断する)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2017-08-29 21:16:27 | 日記
プログラムは、この変数に1を割り当てる。
The program assigns 1 to this variable.
(・ヴェリアボ)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2017-08-28 21:22:17 | 日記
各メッセージ蓄積ファイルごとに、異なったDASDボリュームを割り当てる。
Assign a different DASD volume to each message stack file.
(スタック=積み重ね、 ひとたな)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2017-08-27 22:28:35 | 日記
このデータセットは、複数のディスク装置に割り当てられる。
This data set is allocated to multiple disk units.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする