(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2015-08-30 22:46:15 | 日記
CPUを割り込み禁止の状態にする。
Set the CPU to interrupt disabled state.
(インター・ラプト)
(ディ・ゼイブルド、ディス・エイブルド)



2017年 小田急のおせち
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-08-23 23:24:22 | 日記
システムは、エラーメッセージを表示し、コンソールを使用禁止する。
The system displays an error message and disables the console.
(ディス・プレイズ)
(ディス・エイブルズ、ディ・ゼイブルズ=無力にする、不具にする)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-08-22 23:30:16 | 日記
障害部分への他の応用プログラムからのアクセスは禁止されている。
Other application programs are inhibited from accessing the failure area.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-08-15 02:19:02 | 日記
AIMは、他のタスクによるこのサブレンジへのアクセスを禁止する。
AIM inhibits accesses to this subrange by other tasks.
(イン・ヒビツ)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-08-10 00:57:03 | 日記
オペレーティングシステムは、ホストコンピュータと端末との通信を記録する。
The operating system logs the communication between the host computer and the terminal.
(ロッグズ=記入する。)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする