(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2018-10-31 22:38:29 | 日記
この種のホストは、主にあなた自身のコンピューターのゲートウェイとして動く。
This sort of host acts mainly as a gateway to your own computer.
(ホウスト)
(アクツ=行動する)
(・ゲイトウエイ=複数のネットワークを相互に接続するハードウェアおよびソフトウェア)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2018-10-30 20:29:42 | 日記
ユーザーはどんな区切り文字をデータベースが使用していたかを指示しなければならない。
The user has to indicate what kind of delimiter the database was using.
(・インディケイト)
(・デイタベイス)




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2018-10-29 22:14:49 | 日記
文字列に区切られたアスキー・ファイルを取り込むときに、それは、どの区切り文字を使えば良いか指定する特別な機能を有する。
It has a unique ability to specify what delimiters to seek when importing delimited ASCII files.
(ユー・ニーク)
(ア・ビリティー=能力)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2018-10-28 23:14:13 | 日記
第二パラメーターの位置を示す区切り文字。
the delimiter making the location of the second parameter.
(メイキング=~と表す)
(パ・ラミター=限定要素、媒介変数、母数)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2018-10-27 20:49:05 | 日記
区切り文字
delimiter character.
(ディ・リミット=~の境界を定める)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする