パスカルやCのような構造化言語は、計算プロセスをより一層抽象的な視点から見ることによって移植を可能にした。
Structured languages like Pascal and the C achieved porting by offering an increasingly more abstract view of the computation process.
(ア・チーヴド=成し遂げる、達する)
(インク・リースィングリー=ますます、いよいよ、だんだん=more and more)
全組織のデータを統合した意思決定支援システムを開発するには、注意深い計画とかなりの労力が必要である。
Developing a DSS that integrates an entire organization’s data requires careful planning and much hard work.
(・インティグレイツ=全体にまとめる、完全にする)
意識決定支援システムは、管理職が必要なデータを他のシステムから引き出すのに役立つ。
A decision support system helps managers extract essential data from other systems.
(ディ・スィジョン)
(イキストゥ・ラクト=抜く、抜き取る、抽出する、蒸留して取る、得る、抜粋する、抄出する)
(イ・センシャル=本質の、欠くことのできない、必須の)