(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2015-11-30 02:09:06 | 日記
システム管理者は、ファイルの属性を考慮して、ファイルを管理する。
The system administrator manages files according to file attributes.
(アド・ミニストレイター)
(アトゥ•リビューツ)



Microsoft Public Affiliate Program (JP)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-11-29 03:21:58 | 日記
オンラインネットワークを構築するには、以下の事項を決定する必要がある。
To construct an online network, the following must be decided.
(コンストゥ・ラクト)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-11-28 02:12:28 | 日記
construct
(コンスト・ラクト)
単に物理的に「建設する」と言う意味で使用される場合と、ソフトウェアエンジニアリングにおける設計・作成・テストの工程すべてを含む意味で使用される場合とがある。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-11-27 04:09:03 | 日記
1ページ後退するには、ページカウンターを1に設定する。
To backspace one page, set the page count to 1.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2015-11-26 03:29:53 | 日記
backspace
1スペース後退すると言う場合に限らず、ページ単位の後退、また磁気テープを逆方向に動かすといった場合にも使用される。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする