英語の学習

オペレーティングシステムは、入出力と処理のバランスをとるために、複数個のジョブをスケジュールする。
The operating system schedules multiple jobs to balance input-output and processing.
(ス・ケジュールズ=予定する、表に記入する、~の表を作る)
(・マルティプル)

英語の学習

buffer
ある装置から別の装置へデータを転送するときに、両者の動作速度の差を補正するために、そのデータを中間の記憶域（バッファ)に入れること。

このプログラムは、ワークステーションへ送るデータをバッファリングする。
This program buffers the data to be sent to the workstation.

英語の学習

patch
プログラムに対して、応急的に、小さな修正を施すこと。
高水準言語で記述したプログラムであっても、パッチは機械語で行う。

パッチを当てる。
to apply a patch to
(アプ・ライ=加える、用いる、適用する、応用する）
(パッチ=布片、つぎ、板切れ、ひと張りのこう薬、絆創膏、くず、砕片、残片)

日本語入力を行うには、プログラムをパッチする必要があります。
To enable Japanese language input, you have to patch the program.
(イ・ネイブル=可能にする）

英語の学習

電池は、熱や有害な排気を発生しない。
An electric battery does not generate heat and noxious exhaust.
(イ・レクトゥリック)
(・ジェネレイト)
(・ノクシャス)
(イグ・ゾースト)

英語の学習

電波は衛星に向かって発信される。
Electric waves are beamed to the satellite.
(イ・レクトゥリック)
(ビームド=発散する、向ける)
(・サテライト=従者、おべっかもの、太鼓持ち、居候)