無償版では編集できません。
The free version does not allow editing.
他のユーザーはログインできません。
The computer will not allow other users to log in.
編集ができません。
Editing is not allowed.
(ア・ラウド=認める、許す、許可する、させておく)
検索はできません。
Search not allowed.
ログインできません。
You are not allowed to log in.
ウィザードではソフトウェアをインストールできませんでした。
The wizard could not install the software.
(・ウィザッド=男の魔法使い、鬼才、名人)
サーバーに接続できませんでした。
Could not connect to the server.
(コ・ネクト)
フォルダーは削除できませんでした。
The folder could not be removed.
このファイルは修復できません。
The file cannot be recovered.
データーを保存できません。
Cannot save the data.
アップグレードが完了するまで、このマシンは使用できなくなります。
You will not be able to use the machine until the upgrade is finished.
ダウンロード可能
Can be downloaded.
(・ダウンロウディッド)
ファイルは書き込み可能です
The file is writable.
このオプションは利用できません。
You cannot use this option.
