(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2018-03-31 23:03:27 | 日記
写真ファイルのアップロードとダウンロード
photograph file uploads and downloads
(・フォウトグラフ)
(ロウド= 荷、積み荷)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2018-03-30 21:36:21 | 日記
ソフト・メーカーはそのプログラムのアップデートを発表するだろう。
The software publisher will announce an update for the program.
(・パブリッシャー=発行者)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2018-03-29 21:36:38 | 日記
メーカーはビデオ・カード・ドライバーを常にアップデートしている。
Manufacturers updated video card drivers constantly.
(マニュ・ファクチャーズ=製造業者、工場主)
(アップ・デイト=新しくする、最新のものにする)
(・ヴィディオウ)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2018-03-28 21:50:12 | 日記
アセンブリ・プログラムを使うと、コンピューターはプログラマーの書いたアセンブリ言語の命令を機械コードに変換できる。
The assembly program enables the computer to convert the programmer’s assembly language instructions into its own machine code.
(イ・ネイブルズ=可能にする)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2018-03-27 21:56:36 | 日記
命令をアセンブリ言語で書く。
to write instructions in an assembly language.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする