英語の学習

このプログラムは記憶装置に常駐している。
The program resides in main storage.
(リサイズ=住む、駐在する、存する、属する、帰する)

英語の学習

プログラムを常駐させる。
make a program resident.
(・レズィデント=居住する、在住の)

英語の学習

読み書きヘッドの性能を最適に保つためには、毎週消磁することが必要である。
The read-write head must be degaussed each week to ensure optimum performance.
(イン・シュア=保障する、確保する)
(・オプティマム=最適の、最高の、最善の)

英語の学習

degauss.
demagnetize.(・ディー・マグニタイズ)
磁気テープなどの情報を消したり、読み書きヘッドの不要な磁気を取り除いたりすること。

英語の学習

このユーティリティーは、元のデータと更新したデータを照合する。
This utility collates the original data with the updated data.