英語の学習

transcend

越える

trans-

向こうへ、他方へ、横切って

Researchers and educators are transcending traditional disciplinary boundaries to explore ~.

伝統的な学問上の境界を越えて、~を切り開いていく。

(トゥラン・センディング)

(・ディスィプリネリー=規律上の)

(イクスプ・ロアー=探求する、追求する、挑戦する)

例文

transcend例文帳に追加

越える - Eゲイト英和辞典

to transcend far beyond a particular standard発音を聞く  例文帳に追加

標準からはるかにこえた立場にある - EDR日英対訳辞書

Japan's Transcend finished second by half a length.発音を聞く  例文帳に追加

日本のトランセンドは半馬身差で２着に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This shows that the status of the emperor was considered to transcend the Ritsuryo.発音を聞く 例文帳に追加

この点から、天皇の地位は律令を超越したものとされている。

In order to raise the level of the quality of human resources more effectively in the East Asian region in the future it will be necessary to formulate human resources development policies coordinated within the region that transcend the individual policies currently being taken in each country, as well as to take anintegrated approach to the intra-regional movement of labor.

このとき東アジア地域においてより効果的に人材の質の底上げを図るためには、現在の各国・地域による個別の政策を超えて、域内で協調のとれた人材開発政策を講じるともに、域内労働力移動の在り方とも一体的にとらえていくことが必要となる。 

Furthermore, it is considered valuable to be able to transcend the individual efforts of each country and region and promote joint projects through alliances that focus on joint research and intra-regional common markets that utilize the geographical proximity of the East Asian region while taking fulladvantage of the respective strengths of each country and region.

また、各国・地域の努力を超え、今後、東アジア地域の地理的近接性を活かした共同研究や、域内共通市場を睨んだ提携の下での共同事業等をそれぞれの国・地域の強みを活かしつつ推進すること等も有意義であると考えられる。