(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2024-05-16 23:01:00 | 日記
Interrelationship 
(インターリ・レイションシップ)
相互関係

スイスにInterlaken(インターラーケン)と言う風光明媚な町がある。
この町は二つのlake(湖)の間にある。

例文

Research Division of Cultural Interrelationship発音を聞く  例文帳に追加

文化連関研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the relationship on equal terms between two or more entitiescalled interrelationship発音を聞く 例文帳に追加

二つ以上の事物が対等の資格で形成する関係 - EDR日英対訳辞書

science of the interrelationship between living organisms and their environmentscalled ecology発音を聞く  例文帳に追加

生態学という,生物の環境の相互作用を研究する学問 - EDR日英対訳辞書

When a user performs a keyword search, a content suitable for the search user is selected from the interrelationship among the users and the interrelationship among the sort tagsand a content easilyunderstood by the user is preferentially provided.例文帳に追加

あるユーザがキーワード検索を行うと、ユーザ相互の関係性と分類タグ相互の関係性から検索ユーザに適したコンテンツが選択され、そのユーザにとって理解しやすいコンテンツが優先的に提供される。 - 特許庁

The system determines the interrelationship among users and the interrelationship among sort tags on the basis of the stored informationstructures the people and the contents, and stores the information (a user-content structure information storage section 110).例文帳に追加

システムは蓄積された情報を基に、ユーザ相互の関係性及び分類タグ相互の関係性を判断し、人とコンテンツを構造化して情報を蓄積する(ユーザ・コンテンツ構造情報蓄積部110)。 - 特許庁

Ecoregions comprise regions of relative homogeneity with respect to ecological systems involvinginterrelationship among organisms and their environment.例文帳に追加

生態地域は,生物およびその環境の相互関係を伴う生態系に関して比較的同質な地域からなる。




コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 英語の学習 | トップ | 英語の学習 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事