(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2019-08-06 22:30:20 | 日記

スター型トポロジーは、その構造的な配線体系により比較的容易に問題を解決する。

A star topology is relatively easy to troubleshoot due to its structured wiring scheme.

(ト・ラヴルシュート=修理する)

(ワイアリン、ワイリン=電線) 

(スキーム=計画、案、仕組み、機構、陰謀、企[たくら]み)

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする