(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2018-04-18 21:46:13 | 日記
強力な圧縮アルゴリズムを有する優れたエンコーダー・システムが不可欠である。
A sophisticated encoder system, which implements powerful compression algorithms, is essential.
(ソ・フィスティケイティッド=洗練された)
(イン・コウダー=暗号に書き直す)
(・インプレメンツ=履行する)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする