(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2018-03-08 21:55:21 | 日記
アーカイブされたファイルがアクセスされると、使用中のアプリケーション・ソフトを中断することなく、そのファイルは特定のディスクから呼び戻される。
When an archived file is accessed, it is recalled from a specific diskette without disturbing the application in use.
(スペ・スィフィック)
(ディス・タービング=妨げる、邪魔する)
(イニュース)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする