(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2018-03-07 21:51:05 | 日記
アーカイバーでアーカイブされたすべてのファイルは、ローカル・ハード・ドライブにまだ存在してるように見え、通常、PCは動作する。
Every file archived by the archiver still appears to be on the local hard drive, and the PC operates as usual.
(ア・ピアーズ=思われる、〜らしい、〜ようだ、現れる、出現する)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2018-03-07 21:38:47 | 日記
アーカイバーでアーカイブされたすべてのファイルは、ローカル・ハード・ドライブにまだ存在してるように見え、通常、PCは動作する。
Every file archived by the archiver still appears to be on the local hard drive, and the PC operates as usual.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする