(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2017-10-15 20:37:20 | 日記
この会社は入手できる中で最も汎用性の高いCAD / CAM / CAEを供給してる。
The company provides the most comprehensive CAD / CAM / CAE system available.
(コンプリ・ヘンスィヴ=理解力のある、物分かりの良い、包括的の、広い)
(ア・ヴェイラブル=利用できる、役に立つ、間に合う、手に入れられる、得られる、有効な)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする