(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2015-06-03 03:54:12 | 日記
トランザクションリカバリーが終了すると、DCMSが起動される。
When transaction recovery is finished, DCMS is activated.
(リ・カヴァリー=取り戻し、回復、復旧、平癒、埋め立て、権利の回復)
(トラン・ザクション=処理、取り扱い、処置、業務、取引、売買)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする