Go! Go! TAIWAN

おお！

「何するＫＡＴ-ＴＵＮ」で台湾に行くらしいよ。
現地で公開収録もするらしいよ！

去年９月の香港旅行のときは、
亀ちゃん体調不良で行けなかったからね、
今度こそ、３人揃っての海外ロケが実現できますように！

ところで
「何する？」は中国語だと
「作什麽？」なのだね。

「作」が「する」で、
「什麼」が「何」。
そのまんまじゃないか！
しかもどちらも３文字だし
こんなぴったりの訳があったのかと、もはや感動。


KAT-TUNとは全然関係ないんだけど
数年前東福寺に行ったとき、ツボって撮った
「什麼」の衝立て。


なんの説明書きもなかったのだが
生きていると、いろんな「何」に突き当たるよという意味なのかな。

小さな疑問とか、腑に落ちないこととか

納得できないこととか、

今の朝ドラでいうと、「はて？」だろうか。

人生は、自分の思い通りにならないことも
ままあるよね。