こんにちは~カルメンです
外は26度くらいあり、歩いていると
頭がぼーっとしてくるし、おおきな
欠伸をしている女性もいる
昨日は3人組の女性たちがやってきて
その賑やかなこと・・でもどこかしら
不調をかこっていて、肩はバリバリ、眼も
疲れていて、身体もどうしようもなく硬いなど
それぞれ違う悩みで、来店されていた
終わった後、感想としては
オモロイ・気持ちいいなどの感想で
こちらで敬語を使うと何だか塩梅が
悪いようなので、標準語+関西弁を
ミックスさせて話していたつもりだったが、
逆に関東弁?癒されます・・と言われ
複雑な思いのカルメンだった
今日は京都からお客様がやってきて
こちらははんなりとした、ゆっくりした
話し方で、このしっとり感も好きで
極めつけは、奈良にいるインド人と
話す機会があり、片言日本語と
英語対日本語と片言英語の会話となり
何だか観光に誘ってもらったようなのだが
忙しいカルメンは、すっとぼけて
アイスだけ御馳走になって、西大寺に
向かったのだった
言葉はおもしろい・・文化の違いも
感じた1日だった
外は26度くらいあり、歩いていると
頭がぼーっとしてくるし、おおきな
欠伸をしている女性もいる
昨日は3人組の女性たちがやってきて
その賑やかなこと・・でもどこかしら
不調をかこっていて、肩はバリバリ、眼も
疲れていて、身体もどうしようもなく硬いなど
それぞれ違う悩みで、来店されていた
終わった後、感想としては
オモロイ・気持ちいいなどの感想で
こちらで敬語を使うと何だか塩梅が
悪いようなので、標準語+関西弁を
ミックスさせて話していたつもりだったが、
逆に関東弁?癒されます・・と言われ
複雑な思いのカルメンだった
今日は京都からお客様がやってきて
こちらははんなりとした、ゆっくりした
話し方で、このしっとり感も好きで
極めつけは、奈良にいるインド人と
話す機会があり、片言日本語と
英語対日本語と片言英語の会話となり
何だか観光に誘ってもらったようなのだが
忙しいカルメンは、すっとぼけて
アイスだけ御馳走になって、西大寺に
向かったのだった
言葉はおもしろい・・文化の違いも
感じた1日だった