杭州ひとりごと

旦那の海外赴任に便乗して中国杭州で生活することにしました。中国語はちんぷんかんぷん。それでも楽しく生活しています。

日本航空:関空、国際線半数以下 廃止50路線の全容判明

2009-09-24 08:51:05 | 日記
日本航空:関空、国際線半数以下 廃止50路線の全容判明

こんなニュースがでましたね。

杭州は撤退してしまうようです。

実は8月8日、こちらへ来るときに成田から杭州行きのJAL便を使いました。

そのとき、国土交通省の方からアンケートを頼まれました。

内容はどうやって成田まで来たか、とか、どうして成田のこの便を使うことに決めたのか、とか。

そのときに、「杭州便も廃止の対象なのかな?」とは思いましたが、まさか撤退とは


私の場合、地元は中部地方だからもともと直行便はなく、成田前泊か、乗り継ぎでしかこられないので、そんなに関係ないけど…。

でも、杭州便を撤退してしまうというのはなんか残念です

昨日の晩ご飯

2009-09-24 08:22:15 | 手作り ~家ご飯、お菓子 手芸など~
昨日は記念日だし、がんばって夕飯作ろう!と思っていたのに、インターネットで探した豆腐料理を失敗してしまいました。

これならそのまま味噌汁にいれたほうがよかったんじゃない?というほど、ひどいものだったので、夕方に私のお腹に処分してしまいました

ということで、予定より一品少ない晩御飯。

あまり手がこんだものは作れなかった
お料理上手になりたいなぁ。

メインはこれ



ちらし寿司

日本から持ってきたすし太郎で作りました。
ぜーんぜん手がこんでいないから、せめて盛り付けだけでも・・・と頑張ってみました。(でもセンスがないなぁ・・・がっくり)

人参はハート型(のつもり)

型抜きなんてないから、包丁で切りました。
だからカクカク。

他に鶏肉の煮物とコーンと卵のスープを作って終了。

久しぶりに食べたちらし寿司は、本当においしかったです

また日本から持ってこよう

変身写真

2009-09-23 07:16:44 | 日記
昨日、上海で撮った変身写真が送られてきました


ぷぷ。かなり笑えます。


まずは唐の時代のほうから。

ちなみに旦那は清の時代の衣装らしい。それぞれ好きなのを選んだので。

時代が違うからかなぁ?
並んだ写真はなんかちょっとチグハグな感じもします。







小さくてすいません
やっぱり恥ずかしいので。


ポーズは手取り足取り言われるがまま。


はいー、笑ってー。自然に笑ってー。あごあげてー。リラックスー。

と言われて顔も手足もひきつりぎみでした(苦笑)



続いて婚礼衣装



こちらはお揃いの衣装で写真もまとまって見えます。

でも、いかにも「かつら」の前髪が笑える




でも、肌もきれいに修正されているし、目の下のクマも消えて若く見える写真に仕上がっています。

笑えるけど(それはモデルがモデルだからねぇ)、素敵な仕上がりです。

今日はちょうど入籍して一年です。

結婚一周年記念としていい思い出になりました。

外婆家

2009-09-22 14:10:40 | グルメ
「外婆家」(ワイポージャ)というお店は、来た当初本当に気に入った店の一つです。

安くておいしいチェーン店。あちこちに店舗があります。

人気店ですぐ混むのがちょっと難点。おいしいからってことだろうけど


こちらに来てから、中山北路にある中北路店、体育場路にある杭報店、杭州大廈D館の店の3店舗へ行きました。



はじめて連れていってもらったのは中北路店。


混むから…と早く来たので、まだお客さんが少なくて撮れた写真。


ここは内装がゴージャスで、「え大丈夫?こんな高そうな店」と思ったくらい。

でも、メニューを見るとそんなに高くないんです。(高いものもあるけど)


そのとき食べたものがこちら。


左から

小白菜の煮物(?)…味はあっさり醤油ベース。日本食みたい。

トンポーロー(白い小さい器)…豚の角煮。トロトロでした。

あさりの茶碗蒸しみたいなもの…これも日本の味そっくり!量は多いけど。

名前忘れたけど、麺…いまいちでした

鶏肉と唐辛子の炒め物…北京や天津で食べて大好きだった料理。ちょっと辛いけどおいしい。


まだ他にも麻婆豆腐とか頼んだけど写真に残っていませんでした。

ちょっと高いけどホタテの貝殻に乗った料理もおいしかったです。

上海一泊二日の旅 2日目後半

2009-09-21 12:07:28 | 旅行 ~上海~
豫園を歩いていると、日本語で話しかけられました。

「チケット見せてください。あ、このチケットはただで一回お茶を飲むことができます。いかがですか?」

へ?と思いながらも行くことに。


要は、お茶の販売が目的なのですが、流暢な日本語の説明つきで何種類かのお茶を飲むことができました


こんな感じでお姉さんが目の前でお茶をふるまってくれます。
(説明は横でおじさんがしてくれました)



飲ませていただいたお茶



甘いお茶から苦いお茶まで、これは美容にいいとか、これはアレルギーにいいとか教えてもらいながら一服。


販売目的なんですが、決してしつこくなく、買わなければそれで良しということ。

(おじちゃん曰く、国家公務員だから粘り強くはないよ。来るもの拒まず、去るもの追わず。一期一会だ…とかなんとか。まぁ、流暢な日本語でした

私達も本当に試飲だけで、外に出てきてしまいました。
お茶好きな私はちょっと得した気分



その後、上海海洋水族館へ 一人120元



長い水槽トンネルがきれいでした。






続いて田子坊へ。



旧フランス租界エリアの南端だそうで、上海の下町風情と異国情緒が混在した面白いところ。雑貨屋やカフェがところ狭しと並んでいます。






とにかく欧米人が多かった

15時過ぎくらいからいたんですが、夕方になるにつれて犬の散歩に来ていたり、オープンスペースでワインを酌み交わす欧米人がたくさん!

ここはどこって思ってしまいました。

もちろん、日本人もたくさんいました。
至る所に日本語メニューもあって、なかなか便利でした




今回つらつらと旅行記を書きましたが、写真とナイトクルーズ以外は当日決めた行き当たりばったり適当旅行でした。

当然、意見がまとまらなかったり、道を間違えて歩きつかれたりで、口を利かなくなる場面も…
まぁ、いい旅の思い出です


帰りの電車では二人とも寝ていました

今日も朝から仕事に行った旦那はすごいよ。

私は、今日は家でのんびり疲れをとることにします



上海一泊二日の旅 2日目前半

2009-09-21 11:42:08 | 旅行 ~上海~
二日目は朝8時にホテルをチェックアウト。

その足で豫園へ行きました。

お目当ては5月にも食べた小龍包

朝ごはんです。贅沢!

お店は有名な南翔饅頭店



こちらのお店は一階がテイクアウト、二階がカウンターで食券を買ってテーブルにすわり食べる形式、三階がテーブルまでオーダーを聞きに来てくれる形式で、上に行けば行くほど値段が高くなるそうです。


私は2階でしか食べたことが無いし、いつも旦那に食券を買ってもらっているので詳細はよくわかりません


5月に来たときはお昼でカウンターは人だかり、店内もテーブルが空くのを待つ人でごったかえしていました


でも、今回は朝早かったので、カウンターにも人がいなくて、マンツーマンで注文していました。


朝早ければ、筆談とか指差しで注文できそうかな。
混みはじめたら、私の今の中国語能力じゃ2階は絶対無理です




空いたテーブルに座って、食券をテーブル上に置き、こんな感じで蒸しあがった小龍包が運ばれてくるのを待ちます。


効率的に客をさばこうなんて配慮は少しもないので、後から座った人のほうが先に運ばれてきたりして、運が悪いと自分のテーブルまで品物が届くのにかなり待つことになります

味は熱々、ジューシー。
おいしかったー!







その後、豫園の中へ。 一人40元。

庭や建物を散策。


園内にいた猫。人に慣れていて可愛かったです



2日目後半へ続く。


上海一泊二日の旅 1日目後半

2009-09-21 11:00:29 | 旅行 ~上海~
次に上海といえばこれ!



東方明珠です!

前回は川向こうから眺めただけだったので、今回は下まで来ました。
でも、中には入っていません。


次は、タクシーで上海環球金融中心へ行き、439メートル上の97フロア展望台へ 一人110元。

エレベーターの表示。エレベーター内では耳がポワンとしました。


そして、見下ろす東方明珠



見下ろす景色も素敵です。




その後、ホテルに一旦チェックインし、夜の上海へ

お目当てはナイトクルーズ

東方明珠の前を更に国際会議場方面へ歩いていったところに、乗船券売り場があります。


そこで時間を確認しておき、また19時20分ごろ乗り場へ来たんですが…。

がーん。お目当ての20時からの乗船券が売り切れ

しかも21時からの券は20時から売り出すって

諦めきれないので、20時まで40分待つことに。




代理店通さないで自分で安くすまそうと思っていたけど、それはそれでなにかと不便がありました。

旦那に通訳してもらわなかったら、詳細分からなかっただろうしね




ということで、40分待ってチケット購入。一人50元。

その後更に一時間、川岸で夜景を眺めたり、屋台をひやかしたりして時間を潰し、やっと船に乗り込みました



外のデッキから、眺める景色はもう最高


3回目は夜の東方明珠



外灘も素敵



粘って待った甲斐があってナイトクルーズはかなり良かったです。


こうして振り返ると、一日目は東方明珠三昧でした


2日目前半へ続く。



上海一泊二日の旅 1日目前半

2009-09-21 10:28:31 | 旅行 ~上海~
序章で書いたように、今回は結婚一周年記念旅行も兼ねております。
入籍した9月23日に一番近い土日に旅行することにしたんです。

というのも、お目当ては…

ここ!



実は、年甲斐もなく、変身写真を撮りに行ったんです

上海に観光用のお手軽な店があるから、そこで中国の婚礼衣装を着てみたいと旦那を説得しました。
新婚旅行へ行っていないので、その代わりに一緒に写真撮ってーって。

意外にも旦那はすんなり承諾

ってことで、変身2着してきました。




唐の時代のひらひら衣装と



お目当ての婚礼衣装です。



婚礼衣装は頭の飾りが重くて、頭を傾けるたびに、グラグラしました。

どこの国も婚礼衣装って重いのね



変身はつけまつげにくっきりメイク、更に、私の一重まぶたを専用シールでくっきり二重にされて、本当に別人にされました。


面白い体験でした。


こちらのお店は男女ペア写真を2着で、680元でした。
1着なら380元です。

アルバムは別料金で送ってもらうことにしたので、まだ手元にありません。


翌日の夕方に時間があるなら店にとりに行くことも可能だそうです。
これなら料金は写真代のみです。

どうしても無理な人は送料別料金で、日本へ送ることも可能のよう。


日本語堪能なスタッフがいて、日本人が何人も訪れていました。




そうそう、上海といえば、上海万博
街のいたるところにマスコットキャラクターがありました。

で、静安寺駅からこの写真館へ歩く途中にもありました。



中央にいるのが上海万博のキャラクターです。

・・・って、あれ?その左側って



どうみても、愛知万博のモリゾーとキッコロなんですけど

1日目後半へ続く。

上海一泊二日の旅 序章

2009-09-21 09:54:30 | 旅行 ~上海~
土曜日、日曜日と一泊二日で上海旅行へ行ってきました

上海は5月にこちらに遊びに来たときにも日帰りで行きました。(旦那は4月から赴任していたので)




そのときは、歩行者天国 南京東路を散策し、





外灘を散策し、(でも工事中で川岸まで行けず




豫園の小龍包を食べ、上海老街を散策し




新天地でお茶してから、上海博物館へ。



20:03上海南駅発のCRHという新幹線に乗って帰ってきました(上海南ー杭州 90分くらい 一等座64元)




ということで、今回はそれ以外のところへ行くことに

しかも一泊二日なので時間に余裕があります

実は、この旅行は結婚一周年記念もかねております



では、では旅行記スタート

今回は、杭州東駅8:41発の特快に乗って出発です!

チケット代は軟座(ルアンズオ)で40元でした。



1日目前半へ続く。

これなーんだ?

2009-09-18 09:26:57 | 日記
昨日、こんなものをいただきました。



小さい包みに茶の文字…。

ん?お茶の飴




実は…



なんと!お茶の葉そのものです


こーんな可愛くて便利な物が売っているんですね



プーアル茶のほうを飲んでみました。

んんー。濃い

そして、癖があります


やっぱりこの前の茶館で飲んだものとは比べ物になりません。
でも、ちょっとしたお土産になら、面白いかも。