できました！

洋服の記事で書いた、オーダーメイドの服が完成しました


ジャジャーン



左が私がもっていたよれよれの元の服。
右が今回作ってもらった新しい服
ボタンは古い服から取ってつけかえてもらいました。

この服、ボタンが小さくてカラフルでパステルで…、とにかくボタン部分がすごーく気に入っていたんです

でも、見ての通りよれよれ…。
それにグレーっていうのが、ちょっと可愛さ半減で白だったらいいのになぁと思っていたんです。

だから希望通りに、白で華麗によみがえってくれて本当に嬉しいです


今日は雨で暗くて写真写りが悪いから、ちょっと伝わらないかな…。


これが拡大


洋服自体はシンプルで仕立てるのも簡単だったと思うけど、このボタンは小さいし多いし、ボタンホールは糸でサイドにひとつひとつ作らなきゃいけないし、本当に面倒だったと思います。

おばちゃんありがとう
大切に着ます

聞き取り能力

最初に来たときよりも聞き取りができるようになってきたし、生活の中で少しずつ言葉を覚えてきました。


昨晩、旦那は出張者と食事で私は家で一人でした。



19:30ごろ、ドアをノックする音が聞こえて、私は「あれ？もう帰って来た？」と、旦那だと思って何も確かめずにドアをあけたんです


そしたらいきなり、「メイチー」って言われて、へ？
知らない人がそこに立っていました。


でも！たまたま偶然、先日の茶館の雑談の中で「メイチー」って中国語を教えてもらっていたんです


それを思い出して

「ＧＡＳ？」って聞いたら、「ＹＥＳ」って！！

そう「メイチー」ってガスのことなんです。



私が、「昼間、ガスのメーター検針に来た人がいたんだけど、誰かわからないし大声で「開門、開門」って叫ばれるし怖かった」という話をしたときに、教えてもらった中国語でした。


茶館で聞いていてよかったー。



その後、その人は英語で話し出したので、私もなんとか理解できて対応できました。

今回はガス漏れ検査をしていったようで、ガスの元栓を寝るとき閉めてくださいとか、この扉は開けっ放しにして風通し良くしておいてくださいとか注意を受けました。


こんなの中国語で言われてもわかりません。
英語が話せる人で助かったー

若い女の子でした。アルバイトかな？


あと、その日は、さっさとご飯を食べて、早々にシャワーをあびて、すでにすっぴん、ノーブラ、短パン、Ｔシャツ姿だったんですよね。

だから本当に女の子でよかったです





聞き取り能力も、今日、スーパーで顔見知りのお兄ちゃんに

「これも買わない？」のようなことを言われたのが、スッと聞き取れて
「それなに？」とすぐに返せたし。


その後、「このこ韓国人か」と別の人が言っているのが聞こえて
「日本人」ってすぐ答えられたし。


先日、別のところで買い食いしようと注文したときに、店のおじさんが私が外国人だと気が付いて
「旅行で来たの？」
みたいなことを言われて（実際は旅行っていう単語しか聞き取れなかったけど）
「旦那が住んでいるの」って答えられたのもすごい進歩



カタコトだけど、言葉を覚えて会話がなりたっていくのが面白いです。

四季青市場

今日は四季青市場へ行ってきました。
洋服の市場です。

ここ、八月に旦那に連れてきてもらったんです。
でも、午後四時くらいに行ったらすぐに閉店してしまって…。
市場の閉店は早いって知らなかったんです。

暑さでばてばてだったし、ろくに買い物もしないで帰って来た記憶があります。


ということでリベンジ

今日は午前中に行ってきました。


本日のお買い物はこちら



中国の服ってフリフリとかスパンコールキラキラなのが多いんです。
でも、私はいつもどちらかというとベーシックであまり装飾がない服を好んで着ています。


だから、この服の青色のほうは、私にとってはちょっと冒険のフリフリです。
色が落ち着いているからいいかなぁ？と思って。

そして、そしてこちらの2着は両方とも、なんと10元(150円）でした


10元なら失敗してもいいかなぁと思って買っちゃいました。
この前の服より安い。驚きです


こちらの市場、日本の値札がついている物もよく見かけました。
値札を見ると、2000円から8000円くらいまでいろいろと。

もちろん、何かの事情があって日本に出荷できなかった品でしょう。

これらは10元じゃ買えませんが、中国価格で買うとかなり格安！
これは言い値なので、交渉すればさらに安く買えるかも。


掘り出し物見つけるのも面白そうです。

青藤茶館

初めて茶館へ連れて行ってもらいました

杭州に来たからには一度行ってみたかったんです。
でも、旦那はお茶に興味なし。
一人で行こうかなぁと思っていたくらいでした。

そんな時、お知り合いになった日本人の方に「行きたい」と話したら、行く機会を設けてくださいました

今日行ったのは西湖近くの「青藤茶館」



中はこんな感じ



結構広くて、個室もあります。私達は個室に座りました。

杭州の茶館ってお茶一杯で長く居座れるだけじゃなく、お茶請けが食べ放題のところも多いんです
その中でもこの「青藤茶館」はバイキングで品数も豊富でおいしいとのこと。

ほら見てください



これが食べ放題なんです
はじめて行った私はテンションあがりまくり

テーブルはこんな感じでいっぱいになっちゃいました。



お茶は68元からで、一回頼むとその値段までのお茶がもう一回お代わりできます。

私は初めてだったし、80元の宮廷プーアルというプーアル茶を頼みました。
二回目は同じ値段の水仙烏龍というウーロン茶を。

どちらもおいしかったけど、特にプーアル茶は香りもよくてとっても私好み
おいしかったです

お昼ごはん代わりに…と十時半くらいに行って、夜の入れ替わりの時間ぎりぎりの午後５時までずっとお茶飲んで、お茶請け食べて、おしゃべりしていました。

お茶一杯でこの値段は贅沢だなぁと思ったけど、この値段で半日ゆったりくつろげるなら、高くないかも。
かなり気に入りました

他の茶館も今度行ってみたいと思います

中国のお菓子

中国のお菓子には、時にとっても冒険した味のものがあって驚かされます。

例えば、ブルーベリー味のポテトチップス。
しょっぱい中にほのかに甘さが感じられて…。
うーん？と首をひねる味でした。



それから、海苔味のクラッカー


これは塩味に海苔なので、結構おいしく食べられました。



あ、飲み物で言うと、バニラ味のコーラ。
世界では普通なのかな？輸入品コーナーで英語表記のバニラ味も見たことがあるので…。
私は普通の味が一番だと思ったけど。


ちなみに上記のもの、全部旦那が買ってきました。
珍しいものが好きみたいです。



今日は日曜日。
午前中は西湖のウォーキングへ行ってきました。
一周を約2時間かけて歩きます。

最初はみんなのペースが速くてついていこうと必死できつかったけど、最近は遅れながらもマイペースでとことこ歩いています。
マイペースで歩けば、一周もきつくないし、爽やかで気持ちがいいです。

体力もつくし、ついでにダイエットになればいいなぁ。

わぁ！

家の窓から花火が見えました

爆竹の煙を見たことはあったけど、ちゃんと打ち上げ花火があがっているのを見たのははじめて！

そこを通ったらホテルの前に花で飾られたリムジンが止まっていました。

結婚式のお祝い花火だったみたいです。

夜市

昨晩、夜市へ行ってきました







こちらに来てから、一週間に一回くらい行っています。

いろんな屋台がひしめきあっていて、にぎやかで見ているだけで面白いー

売っているものは洋服、化粧品、アクセサリー、古物、偽者かばん、海賊版ＤＶＤ…。
まぁ、雑多にいろいろ売っています。

観光客がどかっと集まるので、いろいろな国の人がいて、「へぇーこんなに外国人がいたんだ」と思える場所。
人間ウォッチングしていても面白いです

洋服

また、洋服を作ってくれる市場へ行ってきました。


今回は、私も洋服をオーダー


カラフルな小さいボタンが前面についているのがかわいくて好きで三年くらい前に買った3500円くらいの上着。

でも生地がよれよれになっちゃっていたので、これにそっくりなものを作ってもらうことにしたんです。

ボタンはそのまま再利用してもらって、色は淡いグレイだったのをホワイトにしてもらいたいなぁ…。あと、袖はもう少し短くてもいいかも。というオーダー


元の洋服はニットのような半分透けた薄い生地。
でも、同じような生地だと黒とパッションピンクしかありません。
悩んだ末、全然違う生地で作ってもらうことに。
結局、普通のＴシャツとかに使いそうな白い生地にしました。


うーん、仕上がりがどうなるかちょっとわかりません。
素敵に仕上がるか、もしくは、白の無地ゆえに安っぽくなるか…。



来週できるので楽しみです。

帰りに隣の雑貨や洋服の問屋がひしめきあっている市場も散策しました。

ここで洋服を二着購入

値下げ品でかごに入っていたものです。


一着30元（約450円）で売っていたのですが、ボーダーのものがしっかりした生地でこれなら普段着にいいかな？と思って手に取ったんです。
で、緑のほうも生地は薄いけど、キャミの上にちょっと羽織るのにいいかな？と。

でも緑のはちょっと汚れているし、これは30元でも高いかなぁ…と悩んでいたら、一緒に散策していた奥様が値段交渉して20元にしてくれました。

ということで2着で50元（約750円）で購入。

私、値切り交渉はまだまだ苦手で、適正価格もよくわからないんですが、ちょっと安く買えてよかったです。

娯楽

中国の家にはテレビはありますが、何も映りません。
契約していないんです。
だからＤＶＤ専用になっています。

その上、このテレビ、調子が悪くてたまに電源が入りません。
ブチっと音がして写らなくなったり、画面がぼやぼやとしたりするんです。
どこかの接触が悪いんだと思います。


ってことで、うちでの娯楽はパソコンとＤＳ、そして、






ババーン

こんなアナログなゲームたちです。

旦那のおばあちゃんの家にこういうゲームが豊富にあったらしくて、旦那が懐かしがって買ってきました。
でも、私は初めて見るゲームばかり。

最初はなんだ？これ？おもしろいのって感じでした。

が、やってみたら、いい年した大人二人が

「くやしいー」
「今度こそ！」

…と、結構白熱して遊んでいます。
うーん。安上がりな夫婦です。

魚の購入成功！？

先日連れて行ってもらった市場で魚を購入できました

ただ、私見た目で魚の種類がわからないんですよね。

あきらかに湖の魚じゃなさそうなのを選んで、一匹購入
日本でも売っていそうな魚を選んだつもり

でも、家で捌いてみたらなーんか、身がグズグズ
きれいな切り身になりません。

しかたがないので細切れ状態で味噌煮を作ってみました。

臭いとイヤなのでショウガを入れたお湯で下ゆでしてから、さらに新しい水とショウガで煮て、味噌などの調味料で味付け。

見た目いまいちな魚の煮付けができあがり

そのほかのメニューはごはん、味噌汁とトマト、肉じゃが、まこもだけの炒め物（「まこもだけ」初めて食べました！おいしいー）。
そして右下の怪しい物体がその味噌煮です




見た目は悪かったけど、味はちゃんと味噌煮でした。
あー、よかった、よかった。なんとか旦那様にも食べてもらえました。
ちょーっとしょっぱかったけどね。


あ。。。ちょくちょく出てくる茶色っぽいいびつな食器



実は伊豆旅行で作った手作りです。ガタガタで下手でしょ？

旦那が海外へ行く直前に作ったので、一ヵ月後のできあがりを見ていなかったんです。
それで、見せてあげるためにわざわざ海をわたった焼き物たちです。


この家、ぜーんぜん食器がないの。
ちっとも買い揃えていません。
だからこのいびつな食器が意外に大活躍しています。

ただ、写真で見ると茶色に茶色の料理でなんか見た目悪いよねー。
私、盛り付けも苦手だし。写真とるなら彩りも考えなきゃ。