上海のビフォー・アフター（４）：マンションから見える風景Ｐａｒｔ２

昨年の夏はこのような状態でした。

毎日工事の進捗状況を１７階の窓から眺めていました。

地上に降りると、その頃はまだ瓦礫が残り、居座ってる住民も居ました。

こちらは２００６年の写真。

この頃から解体工事が始まりました。万博が始まる２-３年前から街中がこんな状態ですから、外気も汚染されるはずです。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海のビフォー・アフター（３）：お目見え「圓明園酒店」

２枚目は同じ場所から２０１０年夏の撮影です。


こちらは２００９年、少し東へ進んで、ペニンシュラーホテル前辺りの北京東路から撮影。


やはり同じ場所から同じアングルで２０１０年の撮影。

意図があって２年連続して同アングル撮影したわけではありませんが、後から見て驚きました。

この大型の建物はまだ利用が開始されていません。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海のビフォー・アフター（２）：劇的「圓明園路」

殆ど廃墟と化した優秀歴史建築が並び、通りは外灘観光のバスの駐車場となっていました。１００年の歳月を感じさせる建物ですね。

まだ改修が完成していませんが、同じ建物のアフターです。

以前、バスを降りて砂埃が舞う道を歩く観光客は大変でしたね。

右側は新築のペニンシュラーホテルが工事中でした。

どちらが写真としてお好みかは、意見が分かれるところですね。

が、観光に適しているのは、やはり後者でしょう。

Ｇ９の撮影ですが、「蘇る外灘源（２）圓明園路を歩く」での未発表の写真を掲載します。

圓明園路には２日撮影に行きましたが、２日とも北の蘇州川から南の南京東路へ向かって歩きました。

「蘇る外灘源（２）圓明園路を歩く」では、それを逆の方向に説明をしていますが、やっぱり写真に違和感があります。

今度はストーリーを考えながら写真撮影をする必要がありますね。

工事が完了してから又撮影してみましょう。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海のビフォー・アフター（１）：マンションから見える風景

1枚目は２００９年６月、マンションから見た万博会場ですが、開幕まで１年を切って工事はだいぶ進んでいますね。
中国館や右隣の世博文化中心など４件の建築物は永久保存されるそうで、十分な建設期間が必要だったのでしょう。

２枚目は２００６年５月の撮影。まだ造船所のクレーンも見え、手前では地下鉄駅の工事が進んでいます。

４年前となると、かなり変化がわかりますね。

３枚目は２０１０年７月に同じ方向を撮影しました。空気もずいぶん綺麗になったようです。

朝から暑い中、万博３号門に向かって歩く長い行列が見えますね。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

帰国しました。

上海の発展と変貌には驚くばかりですが、今回、飛行場まで送っていただいたのがポルシェのこのタイプ。

大型旅行かばんが２個載るように準備してくれた、知人の旦那さんの会社の車です。

世界経済のためにも、バブルがはじけないことを祈るばかりです。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（６）：基督教青年会大楼

現存の建物は１９３１年に著名中国人建築士らの設計により建造されました。

１０階建て建築面積１０，４２２ｍ２。

２０世紀３０年代の上海の大型建築は全て西洋建築を模していましたが、それに不満を持つ中国人建築家たちは新しい民族建築様式を模索していました。

中国の伝統的な宮殿建築は広大な敷地を必要とし、狭い敷地に高層建築は不可能でした。

そこで考え出されたのが上部が伝統的建築様式で、下部が西洋建築のこの特徴的な折衷様式です。

青年会賓館としてホテルを営業していましたが、暫く休業改装中でした。また再開したようです。

haichaoluが駐在員の頃、同僚が冬に出張し宿泊しましたが、当時はまだ暖房設備がありませんでした。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（５）：大世界

１９１２年、薬店老板の黄楚九と不動産ブローカーの経潤三の二人が、南京路と西蔵路の角に「新世界」という娯楽施設を開業しました。

南京路を跨ぐ施設は地下道で繋がっており、雑技や演芸などで賑わっていました。

経潤三が死去した後、その妻がやり手で、黄楚九を追い出し「新世界」の経営実権を握ってしまいました。

怒った黄楚九は、南側のフランス疎開の荒れ地に１５,０００ｍ２の土地を入手し、新しく娯楽施設を建築しました。

それが「大世界」の前身です。

１９１７年の７月１４日の日曜日。ちょうどフランス革命記念日の提灯祭りに開業した「新世界」は大勢の人出で賑わったそうです。

当時は東側の雲南路が繁華街でしたが、風水の大家の助言に従い西側の西蔵路を正面とし、大いに繁盛したとか。

１９２４年には現存の建物に建て替え、入り口には高さ５５ｍの塔楼を建てました。

経営の手を広げすぎた黄楚九は、１９３１年には事業に行き詰まり、「大世界」は上海青幇の大ボス黄金栄に身売りされました。

後日談として、フラン祖租界の警察署長として昼と夜の世界を牛耳っていた黄金栄は、新中国建国後も上海に残り租界時代の断罪を受けました。
かつて「魔都上海」の代名詞だった「大世界」の前を掃除させられる姿が新聞で報道されたとか。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（４）：南京大劇院

１９３０年建築の南京大劇院は、現在はクラシック音楽演奏会用の「音楽庁」として利用されています。

１９５９年に市内の数十の映画館や劇場の中から、音楽演奏会に適した建物として選ばれ、取り壊されずに改装されました。

元在った場所から建物ごと数１００ｍ移設されました。

中国人建築士が設計した洋風古典建築の成功例として、建物は評価されています。


入り口ホール中央には２方向の螺旋階段があり、その奥は約１，０００人を収容できる休息庁となっているそうです。


建築面積は３，８００ｍ２、１,５００ある座席の２/３が２階部分だそうです。

美術に音楽に演劇と、上海のアートは着々と整備されています。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海芸術散歩（３）：「静安彫塑公園」の塑像フェア

上海万博会場の黄浦江の両岸には、永久保存される広大な公園がありますが、そこにも沢山の塑像が野外展示して有ります。

公園を飾る塑像は今は売り手市場でブームなのでしょうか。

静安彫塑公園は南北高架路の西側に広がる古い住宅の密集地域でしたが、黄浦区にある自然博物館が移転する予定で、公園の整備が進んでいます。


今では周辺は高層マンションが林立し、人民広場や南京路にも近い、最高の立地となっています。


中国人作家の作品です。


現代的な庭園の池の周りに、梅の古木が植えてあり、塑像が並んで展示してあります。


スペイン人の作家で題名は「Ｗｅ」。漢字が使われています。


上海はもうすぐ芸術の秋です。


応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海芸術散歩（２）：「Ｍ５０」クリエーティブ・ガーデン

蘇州川の沿岸にあった古い製粉工場の跡地、レンガ造りの建物がそのままが残っています。

２０世紀初頭から、この辺りは織物会社の工場などが沢山ありました。プレートには「３号棟は１９５８年築の製品検査倉庫だった」と記述されていますね。

交通の便が今一なので、マンション用地を免れたような場所です。

途中の道路わきの壁には沢山の落書きアートがタークシーから見えました。

絵画が中心のようですが、色々な種類のアートを一度に観覧できますね。

内部の写真撮影はできませんので、さわりの部分だけをご紹介。

上海はますますアートですね。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海のお土産（２）：月餅

福州路の「杏花楼」は階上で上海料理も戴けます。

中秋前は１階は特売場の賑わい。

引換券を事前に贈り、送られた方が現品を引き換えに来ます。

百貨店などでは豪華な箱に入った贈答用が売られていますが、「杏花楼」は良心的な包装と伝統的な値段です。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海のお土産（１）：紹興酒

この壺で醸造されているのですが、ここでは量り売りもできます。各銘柄と５００ｇの値段が表示されています。

贈答用の化粧壺に入ったものがあります。


「女児紅：ニーアールホン」は女児が誕生した時に酒を仕込んで、それを成人した女児の結婚式で振舞う習慣から命名された銘柄です。これは１Ｌ入りですが、ちょっと重いのが難点です。

１０年物の紹興酒はそのままでも甘く、口当たりも滑らかです。飛行場売店では０．５Ｌ入り（１００元前後）は売っていますが、化粧壺は見かけませんでした。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（３）：玉仏禅寺

玉仏（禅）寺の歴史は中国にしては比較的新しく、１８８２年に遡ります。

浙江省にある普陀山は中国４大仏教名山の一つですが、そこの僧侶慧根法師が中国各地を巡礼し、西遊記と同じようにインドへ渡り、その後ミャンマーに辿り着きます。

当時、ミャンマーで良質の玉が産出されるのを知り、中国で寄付を募り再びミャンマーへ行き、ミャンマー国王の許可を得て大小５体の仏像を造らせました。

その５体の仏像の一部を上海に祀ったのが玉仏寺の始まりです。

数度の動乱の中を守りぬかれた仏像は、１９１８年から１０年の歳月をかけて建立された現存の寺に安置してあります。

境内の奥の般若丈室の２階にその宝物は安置してあり、内部は写真撮影が禁止されています。

外国人観光客には、やはり高層ビルよりも仏教寺院の方がお気に入りのようです。

屋根の上の造形は慧根法師がインドへ旅した時の姿でしょうか。

日本のＴＶドラマに出てくる三蔵法師はひ弱なイメージですが、西安で見た三蔵法師の肖像は、背負子に沢山の経典を詰め夜道を急ぐ屈強な姿でした。

臥佛殿の涅槃仏ですが、玉仏はもっと透き通った色の石です。

白い千手観音。

こちらは男女の塑像ですが、幸福そうな笑顔は何を表しているのでしょうか。

年間１００万人の参拝者があるそうですが、寺社全体が上海優秀歴史建築に指定されています。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海芸術散歩（１）：「紅坊」上海城市彫塑芸術中心

中国的なものを最初にご紹介。老若男女の４個セットの一つ。題名は「国韻　－　生旦浄丑」。

　

これがセット物。材質はファイバーグラス。

鉄工所跡を改装したような展示館です。

　

１０時開館まで、庭の塑像を観覧。

左はご存知トウ小平さんですね。

レンガでできたベンツ。石庫門の前に高級車が駐車されている、今の上海をそのまま物語るようです。

内装までレンガで精密に作られています。

どちらのご婦人方でしょうか。

ユーモアのある作品や抽象的なものも多いです。

題名は「小丑自行車」。

実は５人は１台の自転車に乗っています。

広い空間は展示スペースには最適ですね。新しい作品の搬入準備のようです。

室内の展示場から気になる作品数点をご紹介。

題名は「変化」。

イタリア人の作品。180ｃｍｘ175ｃｍｘ165ｃｍ。材質は金属。

これは中国的。

題名は「大花馬」。

題名は「良宵」。

抽象的的ですが、仏像にも見えます。材質は銅です。

ご紹介した他にも沢山の展示があります。涼しくなれば、のんびりと美術館巡りも楽しいですね。

入場無料、写真撮影可。上海アートの発信基地でした。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海の昼食：今日も飲茶で

１品目はメニュー２列目の１番下、ご飯を形造って揚げたものですが、上海料理で朝食に屋台などで買って食べます。

飲茶のメニューです。自分で数量を書き込みますので、中国語がだめでも料理名が分ればＯＫですね。

メニュー一番下に「お茶：１人３元、付け出し：１皿２元、お絞り：１人３元」と記載がありますが、有料のお絞りはいつも断っています。

メニュー３列目のピータンのお粥です。

回転する座席から風景と出てきた料理を交互に撮影していましたので、コンンデジの「近景モード」に切り替えを忘れて後ピンでした。（笑）

お好みにより、付け出し（小食）の右の塩辛いきゅうりのお漬物を乗せて頂きます。

左は茹で落花生ですが、以上で一皿２元。（必要なければ、断ってもかまいません）

メニュー２列目、上から２つ目の牛の胃袋です。

牛の胃袋は２種類ありますが、こちらは淡白なほうです。歯当たりが若干こりこりしています。

メニュー１列目の白身魚のから揚げ。箸で持つとすぐ形が崩れるほど実が柔らかいです。

塩味が強い店もありますが、それはそれでビールのつまみには最適です。

メニュー２列目の一番上、今回は豚ではなく骨付き牛にしました。

胡椒味ですが、ちょっと肉が硬かったです。

仕上げは上海名物小龍包です。

実はもう１品、メニュー２列目の上から３番目、鶏の足の煮込みの大きな写真は日本人にはリアル過ぎるので省きました。

上海の景色を下に見ながらのお昼。約１時間でテーブルは１周です。

円高ですから、今日の料理は７品で２人合わせて１０００円位でしょうか。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村