仮定法未来の哀しさよ

if S were to不定詞
if S should ~

仕事場に来るサッカー少年とWorld Cupの話をしていました。
今日のドイツｖｓアルゼンチンを見た・・と彼は言っていました。
目標はサッカー選手
サッカーの話になると　目をキラキラさせています。

仮に　彼をA君・・・・とすると
A君はもうすぐ９歳になる小学３年生
もし　A君が代表に選ばれるとしたら・・・・？

４年後は　まだ１３歳
その次は　１７歳
その次は　２１歳

まだまだだね
２７－８くらいがちょうどいいんだと思うよ

なんて　可愛い顔をして生意気な事を言っています
A君に初めて会ったのは　まだ２歳前でした。
おむつをしていたような・・・
これまでの約７－８年間はあっという間でしたが
これからの７－８年間はどうなのでしょう？

これからのA君は　どんどん大人になっていくのです。
おばばの仕事場に来続けるかどうかはわからないですが・・・
A君が　さらに大人になっている・・
２７－８歳って・・・・
おばばは生きているんでしょうか？
まあ　通常の平均寿命からすれば　生きているのでしょうが・・・・

If I were to be alive, I would have some chances to see him play soccer.
ふむ・・・・
なんとも　さびしくなってきます。

If he should remember me, he would get in touch with me.

もう　こうなってくると
賭けに近くなりますね
直説法未来形ではなく
仮定法未来は
年をとれば　とるほど
儚い気持ちになります。

でも
仕方ないな・・・と思っています。
人生とは　そういうものです。

C'est la vie.