中学生たちの受難

職場に来ていた中学２年グループ
それぞれ試験のようで
試験前後の情報交換をしていました。

私は　中学の時は
英語以外はほとんど満点でした。
はい！！！
人生の栄光は　そこで既に終わっています。

あの時
英語の何がわからず
何を間違ったのか覚えていません。

中学生たちの会話からそれを思い出そうとしました。

This is my book.を　booksに変えるんだって
There are my books. だろ？

え？？？
ちゃうでしょ。

Their じゃないの？
答えは　These are my books.　だよ。
There とか　Their とか　These とか　もうなんだかわからないよ

彼らの疑問というか
混同は果てしないようでした。

いろいろな似たような単語や表現が出てきて
頭の中はぐちゃぐちゃのようです。

そこに
現在形の　be動詞と一般動詞
現在進行形と過去進行形
さらに過去形が入ってきているので
日本語で考えてしまえばしまうほどドツボに陥るのは
よ～～～～～～～～～～～～～～くわかります

そうか・・・
そういえば　ひとつひとつ日本語を考えすぎて
わけがわからなくなっていたなぁ・・・・ということを思い出しました。

まあ・・・今も変わっていないのですが。

中学生　がんばれ～～～～！！
もうすぐ　現在完了形がはいってくるからねぇ・・・
今のうちに　整理整頓しておかねば・・・な時期ですね。