今日の映画 ： Black Swan

前出のLEONで出てきたナタリー・ポートマンの映画
あのマチルダが　こう成長したか・・・と思いました。
綺麗です

バレリーナの役なので1年間特訓した・・とはいうけれど・・・
見事でした。
（プロのダンサーの吹き替え？もあるのでしょうが？）

バレエ映画というよりは
サイコスリラーの様相ですが
結構　好きな映画の一つです。

バレエ・・・というと
私は　山岸涼子さんの　「アラベスク」であります。
あれに　憧れてバレエを習ったｗ

でも、挫折・・・。
習った時期が遅すぎたし
オマケに
お金もかかるので　無理でしたわ・・・・。
よって・・・娘達には習わせました。

アラベスクの続編のような感じで彼女が描いた漫画がやっぱり　黒鳥ーブラックスワンでした。
こちらの　ブラックスワンも　かなりのものです！！！
さすがは　山岸涼子！

ご興味のある方は　両方お勧めします。

尚　映画の方は
それほど難しくはないので字幕無しで大丈夫だと思います。
チャレンジ映画としても　ご覧ください。

今日の映画 ： LEON

好きな映画俳優さんは数々いるのですが
その一人が　ジャン・レノです。

これについては　ジブリ映画の紅の豚のフランス語版の吹き替えの事を書いたかもです。

ぶっきらぼうで　淡々とした役柄がよく似合います。
この映画に出てくる　ゲイリー・オールドマンも好きです。
彼の　いっちゃった役が良いです！
ドラキュラ役も良かったのですが
私は　こちらの方が好きです。

レオンに出てくる子役がナタリー・ポートマン
子役ながらに目力があり
将来を彷彿とさせる見事な演技だと思います。

今の１曲 ： 稲垣潤一 / 男と女

作業をしている娘の横でブログを書いていますが
稲垣潤一さんのCDを聞いてカラオケ状態です。

こんなことしていると
せっかく治りかけた喉が
また　やられそうです・・・

来週こそは　ボイトレに行きたい！！

昨今カバー曲はいろいろありますが
このCDシリーズは
女性歌手とデュエットをしていて
聞きごたえがあります。

ドラマティック　レインが
相手が中森明菜さんです

中森　明菜さんは
ずっと年下ですが
歌は大好きです。

今日映画 ： ダイアナ ～ The Queen

ダイアナ妃が離婚して事故で亡くなるまでの2年間をドキュメント風にした２０１３年の映画
方や　ダイアナ妃が亡くなってからのエリザベス女王と英国王室の事を主題にした　２００６年の映画

続きのようでもありますが
結構　イギリス英語を聞くにはいいです。

アメリカ英語と
イギリス英語
使っている単語もそうですし
スペルも時々違います。
何より　発音がちが～～～～～～～～う！！

CNNを聞くことは頻繁にあっても
BBCを聞くことはなかなかできません。
日本国内の英語のインフォーメーションはほぼアメリカ英語ですし
教科書の音声もアメリカ英語

初めてイギリス英語を聞いたとき・・・
目が点・・・・・
わ・・・・わからない・・・
オマケに　早い！！

でも、
慣れてくると
分かりやすいかもです。

TOEICの試験では
アメリカ
イギリス
カナダ
オーストラリアの英語が聞こえてくるのですが・・・・

実は
どこの国のアクセントかというのを当てるのが
昔から好きなせいか・・・

試験中にもかかわらず
リスニングの最中に

あ・・・これ　アメリカ英語だ
これ　オーストラリアっぽい
イギリス英語に決まりだな！

おい！！
そんな事やっている場合じゃないだろう・・・

・・・・という自問自答をしてしまっているのでした。

さてさて
映画の方は・・・

ダイアナ妃の映画の方は　う～～～～～～～～ん・・・・
もうちょっと　なんとかならなかったのかな？

エリザベス女王の映画は　まだしっかり作られているように思います。

涙を流さない女王と言われたそうですが
９．１１のテロの時に
女王陛下の涙の写真が大きく掲載されていましたね。

ユーロスターの予約完了

イギリスは12月24～26がChristmas Holiday になります。
美術館はお休みなので 26日から パリに向かう予定です。
飛行機より
ユーロスターです(^ ^)
二等席を往復取りました。
以前 一等席をとったことがあります。
食事が出たのですが
これが まあ・・・まずかった！！！
あまり とやかく言わない私も無理！！
でもそれは ロンドンからパリで
帰りのパリからロンドンは大丈夫かな？
と思ったら 大違い！！
ロンドンからは 列車の中は食事は我慢して
パリに着いたら
北駅構内でのサンドイッチで充分美味しいです。
ロンドンへの戻りの時は パリの何処かで買って列車の中で食べるのが良いと思います！！

ただ、現在 エボラ出血熱の関係でユーロスターも厳重な検査だそうです。
以前使ったのは 9.11の前後で その前より 後の方が遥かに厳しくなった記憶があります。
実際
今回の旅も 予約はしたけれど
状況によっては キャンセルかしら？

3.11の時は
友人が住むサンクトペテルブルクに行く予定をキャンセルしました。

今回はどうかな・・・

TOEICの本を買いました

日曜は なかなか仕事を休めません
来春から 通信ですが大学の受講をします。
英語とは無縁の講座です。
今年 50を過ぎて初めてTOEICを受けましたが
次が最後かな・・・
でも コンスタントにきちんと続けることの大切さを 改めて教えてくれた方がいるので
ここは一つ がんばってみます。
仕事には一切関係ないし
普段の会話にどんな関係があり、意味があるんだ？とイケメン先生が言うのですが
そんな憤りも抱えつつ

勉強が楽しいから！！

今 初めて そう思えます
47年(四捨五入で半世紀)遅いって・・・・(苦笑)

またまた 御祝い事に・・・

知り合いのピアノの先生がご結婚されたので
お祝いに絵を描くことになりました。

と～～～～っても　可愛くて　明るい先生です。
籍だけいれて
式と披露宴はまだ先のようです。
さて・・・どんな絵にしようかしら・・・
考えるのは楽しいです。

それから
オレゴンに住んでいるIGで知り合った人にも
絵を送ることになりました。

早く元気になって
絵を描かねばです。

絵・・・というより
クラフトに近いのですが・・・。

本日臨時休業日なり

私が今日休んでいるのを知っているのは
今日と明日、明後日に行っている職場なのですが
そのせいか　土曜日～月曜日に行っている職場から電話が・・・。

・・・の件ですが
明日でいいので　〇〇店から　FAXで送っていただけますか？

すいません
今日から金曜日までお休みでして・・・
家にFAXはありません。
急ぎですか？

いいえ
では　土曜日で結構です。

・・・・・・・・・・・
ならば　電話しなくたっていいやないですか・・・。

・・・と思ったけれど
お疲れ様です。
・・・といって電話を切りました。

他にも
仕事のメールが今日だけで3通も・・・。

中には

お休みの日に申し訳ありません
・・・と　但し書きをしながら
急ぎませんが　よろしくお願いします。

・・・・急がないなら
・・・というか
その内容は　仕事の当日にメモでもいただければ
それで対応できますが・・・・

休日中の仕事の連絡については
よく　イケメン先生に愚痴ってしまいます。
仕事が休みなのに
仕事の連絡ってないよね！！

それは　信じられない！！
僕だったら　文句をいうよ！！

熱はそれほど高くはないですが
止まらない咳と体のだるさを抱えて寝ながら
イケメン先生の言葉を思い出していたのでした。

おちおち寝てもいられないわね。
貧乏暇なし
休みなし

働け　働け

I've got a cold.

今日から数日お休みなのですが
やっちゃいました(T_T)
少し前から これは休みに直撃しそうな気配だった風邪台風が 見事連休初日から上陸 直撃 そして停滞です。

10月はほとんどお休みがなく
先週の金曜日だけでした。
ようやく貰えたお休みだったのに・・。
お休みだから ホッとしてしまうのでしょう。

残念なのは ボイトレを休まねばならない事です。
咳が止まりませんので 仕方ありません。
声もガラガラです。

牧伸二の歌が聞こえてきます。

ところで
こんな風に 期間を伴って風邪を引いている時には
現在完了ですよね。
I've been sick in bed since last night.

3日間のお休みですが
ゆっくり家で休養します。

あ・・・・猫缶を買いに行かなくちゃ・・
休みの日まで 保留にしていた事が山積みです

今日の映画 ： オースティン パワーズ Austin Powers in Goldmember

好きです。
１～３まで　DVDを持っています。

先ほど
翻訳のうまさに感心する・・・と書いたのですが

これ・・・
すっご～～～～く感心します（笑）

英語でのPanを
それも下ネタ満載を　うまく日本語訳にしているなぁ・・・と
ただ　ただ感心します。

３は日本が出てくるのですが・・・
まあ・・・
色々あるけれど
日本人の双子の女の子の名前も笑っちゃいます。

よくもまぁ・・・・
気が付いたなぁ・・・

他の映画・・・
特に　OO7をパロディにした部分などは
もう～～大爆笑しちゃいます。

マイク　マイヤーズは
シュレックの声でも楽しませてくれますが
それとは　またちょっと違って
タランティーノ監督の
イングロリアス　バスターズにも出ていました。
こちらは　真面目そうな軍人の役ですが
とって～～～～も　イギリス英語だなぁ・・・と思いました。

イングロリアス　バスターズは
登場人物の発音の違いという点にとてもこだわりを持っていますね。
ですから　英国人は　とてもイギリス英語だし
アメリカ人は　どこまでもアメリカの英語（地域はわかりませんが）
そこに
訛りがあったり　なかったり・・・
そこで相手を見抜く
欧州のように国が隣接しすぎていて
味方か敵かスパイか・・・。
言葉一つ
しぐさ一つも見逃さなかったのかもしれません。

それは　さておき
３の中で
久しぶりに会った父親と
イギリス英語で話そう・・・というシーンがあります。

ある意味
イギリス英語を揶揄している・・・そんなシーンです。