カフェレッスンから戻りました。
いやぁ～
実に一か月ぶりの イケメン先生でありました。
相変わらず イケメンすぎることこの上なく
嬉しさいっぱいの おばばでした。
おばばのカフェレッスンは おばばの休みの金曜日
月２回くらいで 一回６０分
最初の３－４０分は ひたすら会話
最近イケメン先生は 会話のスピードをあげたように思うの
それを 必死に聞くおばば
そして
これは カフェレッスンの欠点でもあるのだけれど
周りの声に聞こえなくなることも・・・
カフェレッスンにする前に
普通の英会話教室に行っていたけれど
その時より はるかに集中する６０分です。
その後、宿題のチェック。
イケメン先生は いつも
おばば用のプリントを用意してくれていて
毎回 一枚ずつそれを渡されます。
今回の宿題は
同義語と前置詞と時制の書き換えが混じった
テスト形式の宿題でした。
それを チェックしたり、
説明や
おばばからの質問の後、
次の宿題が出されるの。
いつもは 一枚だけれど
今回は
簡単だから
と ２枚
一枚は 色を使ったidioms
と
The Passive
時制に気を付けてね
そう にっこりと言い放ってくれちゃいました。
が・・
まだ 見てないけれど・・・。
イケメン先生は 実は厳しい先生なのでした。
ところで
実に１か月ぶりのレッスンだけれど、
この前 渡せなかったから
と、バレンタインのお返しにと チョコレートをくれました！！
嬉しすぎます。
He gave me a lovely chocolate box.
さてさて
この文章を 書き換えたとき
He gave a lovely chocolate box・・・to me なのか for me なのか
一瞬 迷ってしまうおばばであります。
答えは to me なのだけれど、
おばばの為に おばば用になんだ！
なんて 誤解したいおばばにとっては for me なんぞを使いたい！
これは おばばの為のものなんだ！
いや・・・浅ましいかもなんですが・・・・。
～のために である for をどれほどおばばが 使いたくても
無慈悲に to なのでありました。
ただ、 どうしても for me を使いたければ
He bought a lovely chocolate box for me.
ということで buy を使えばいいのよね。
ところで、
今 ちょっと 宿題を見てたら・・
His supervisor gave him a....... look when he turned up late for
the third time this week.
I must be on some kind of ....... list because I have a lot of
difficulty getting credit.
という 問題が飛び込んできた。
さあ・・・ここに 何色が入るの？
・・・という問題が １６問ある宿題だけれど・・
本当に これって おばば用の宿題なの？
イケメン先生 渡し間違えてない？
Are these handouts really for me?
I'm afraid he has given wrong HW to me.
いやぁ～
実に一か月ぶりの イケメン先生でありました。
相変わらず イケメンすぎることこの上なく
嬉しさいっぱいの おばばでした。
おばばのカフェレッスンは おばばの休みの金曜日
月２回くらいで 一回６０分
最初の３－４０分は ひたすら会話
最近イケメン先生は 会話のスピードをあげたように思うの
それを 必死に聞くおばば
そして
これは カフェレッスンの欠点でもあるのだけれど
周りの声に聞こえなくなることも・・・
カフェレッスンにする前に
普通の英会話教室に行っていたけれど
その時より はるかに集中する６０分です。
その後、宿題のチェック。
イケメン先生は いつも
おばば用のプリントを用意してくれていて
毎回 一枚ずつそれを渡されます。
今回の宿題は
同義語と前置詞と時制の書き換えが混じった
テスト形式の宿題でした。
それを チェックしたり、
説明や
おばばからの質問の後、
次の宿題が出されるの。
いつもは 一枚だけれど
今回は
簡単だからと ２枚
一枚は 色を使ったidioms
と
The Passive
時制に気を付けてねそう にっこりと言い放ってくれちゃいました。
が・・
まだ 見てないけれど・・・。
イケメン先生は 実は厳しい先生なのでした。
ところで
実に１か月ぶりのレッスンだけれど、
この前 渡せなかったからと、バレンタインのお返しにと チョコレートをくれました！！
嬉しすぎます。
He gave me a lovely chocolate box.
さてさて
この文章を 書き換えたとき
He gave a lovely chocolate box・・・to me なのか for me なのか
一瞬 迷ってしまうおばばであります。
答えは to me なのだけれど、
おばばの為に おばば用になんだ！
なんて 誤解したいおばばにとっては for me なんぞを使いたい！
これは おばばの為のものなんだ！
いや・・・浅ましいかもなんですが・・・・。
～のために である for をどれほどおばばが 使いたくても
無慈悲に to なのでありました。
ただ、 どうしても for me を使いたければ
He bought a lovely chocolate box for me.
ということで buy を使えばいいのよね。
ところで、
今 ちょっと 宿題を見てたら・・
His supervisor gave him a....... look when he turned up late for
the third time this week.
I must be on some kind of ....... list because I have a lot of
difficulty getting credit.
という 問題が飛び込んできた。
さあ・・・ここに 何色が入るの？
・・・という問題が １６問ある宿題だけれど・・
本当に これって おばば用の宿題なの？
イケメン先生 渡し間違えてない？
Are these handouts really for me?
I'm afraid he has given wrong HW to me.